Jules GROS. Sa vie; son oeuvre.

Marc'heg an Avel

Un auteur qui a beaucoup étudié l'intimité de la langue de son terroir.

Sans en faire un panégyrique, dites ici ce que nous pouvons en savoir.

Comme disait Glenmor dans la chanson "Pa vin maro" / Quand je serai mort, en souhaitant pour lui-même cette épitaphe :

Heman a gare Breizh = Celui-ci (= cet homme) aimait la Bretagne.

JC Even studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Marc'heg an Avel

cf. Edmond REBILLE : Itinéraire littéraire en Côtes d'Armor. Coop Breizh. 1998.

- p. 180 : " ... (D. Giraudon) Il a par ailleurs aidé le linguiste Jules GROS, récemment décédé à l'âge de 103 ans à Locquémeau, à terminer le quatrième tome de ses imposants Trésors du breton parlé.

- p. 193 : "- Jules Gros (1890-1993) a vécu 103 ans. Le Braz fut son professeur et son témoin de mariage. Jules Gros a voué sa vie à des recherches linguistiques et est l'auteur du Trésor du breton parlé (cf. Ploubezre, Giraudon). Il était cité dès 1910 dans le Barzaz de Taldir-Jaffrennou, ce qui ne manqua pas de le faire sourire quand je le lui rappelai 80 ans après.

Son Trésor du breton parlé renferme des milliers d'anciens jeux de mots et plaisanteries".

-----------------

ps : Jules GROS était atteint de cécité depuis ses 90 ans environ.

Locquémeau est le village côtier de TREDREZ-LOCQUEMEAU.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Marc'heg an Avel

Un article biographique signé de Daniel Giraudon, dans Kelou Plouber N° 61, hiver 2008-2009. page 12.

Article accompagné d'une photo de Jules GROS et d'Anjéla DUVAL. (Daniel Giraudon. Copyright).

On peut se le procurer à la mairie de Ploubezre (22300).

----------

Pour info.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

jean-louis · Nombre de messages: 19 Localisation: Paris Date d'inscription: 18/02/2009

Jules Gros a sa biographie sur Wikipedia:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Gros_(1890-1992)