Un bon vieux serpent de mer comme on les aime !
Sur la Table de Peutinger, copie d'un itinéraire antique, figure une station à mi-chemin entre
Portunamnetu (Nantes) et
Darioritum (Vannes) nommée
DURETIE, sur la voie romaine qui relie ces deux cités.
La Table de Peutinger :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Table_de_PeutingerAujourd'hui la thèse officielle, très influencée par les travaux du blinois Bizeul, est que
Rieux (56) continue l'antique Duretie, et que l'itinéraire de Nantes à Vannes se faisait via Blain et Rieux, sur la Vilaine. La petite ville de Rieux arbore même fièrement un panneau DURETIE aux allures antiques...
L'archéologie confirme deux faits :
1. Passage d'une voie romaine en provenance de Blain à Fégréac-Rieux (bornes milliaires encore visibles des deux côtés de la Vilaine).
2. Gué romain dans la Vilaine à cet endroit précis, fouillé en 1991.
Mais Rieux est-il vraiment Duretie ??
Cette thèse fut contredite par Orieux, qui apporta des arguments de poids :
1. Document médiéval bourré de coquilles recopiant un itinéraire romain, la Table de Peutinger est peu fiable certes, mais les distances entre les cités y figurent. Or ça ne colle pas : la distance inscrite pour Potunamnetu-Darioritum donne 108 km, (soit un calque presque parfait de la 4 voies actuelle, 110 km car moins rectiligne que les voies romaines qui se fichaient des pentes). Via Blain et Rieux, ça fait 20 km de plus ! Coquille sur la Table ou élément à prendre en considération ?
2. Etymologiquement, Orieux dit que Duretie se rapporterait au thème gaulois
dubron, eau, évolué tardivement en *dur- (cf. breton moderne dour), auquel serait accolé un suffixe
-etia, Le sens de *Duretia étant en gros "le lieu de l'eau" (en bord de Vilaine ?). C'est un peu capilotracté mais bon... On accordera à Orieux que les dialectes du gaulois tardif parlés aux confins des cités namnète et vénète nous sont parfaitement inconnus !
Une hypothèse beaucoup plus fiable bien que posant des problèmes phonétiques est
Duro-ritum, le gué fortifié.
Rieux (
Reus 862) a tout l'air de provenir du gaulois ritu-, gué, ce qui cadre aussi avec sa situation et l'archéologie, mais pas avec le nom de Duretie. On pourra aussi objecter que le château de Rieux surplombe le gué romain, rappelant irrésistiblement le Duro-ritum ou gué fortifié; mais le château est médiéval.
3. Orieux a reconnu une voie romaine -tout du moins un itinéraire ancien- de Nantes à Vannes par Férel, avec passage sur la Vilaine. Elle fait 108 km, soit exactement la distance indiquée sur la Table de Peutinger. On la distingue encore aujourd'hui sur les photos aériennes de l'IGN, dans le parcellaire ou les chemins, et elle est appelée "voie romaine" localement. La tradition populaire évoque deux passages de la Vilaine par cet itinéraire à Férel près de la Roche-Bernard, l'un assez récent (médiéval ?) au Gué de l'Isle, l'autre "plus vieux" et "plus à l'ouest" selon les anciens interrogés par Orieux au XIXe siècle.
Près du Gué de l'Isle en Férel se trouve un lieu-dit
Drézet qu'on a tenté en vain de rapprocher de Duretie, mais c'est un
drezeg, "endroit épineux".
La toponymie offre d'autres indices :
- lieu-dit
Le Gastre (du latin castrum, camp fortifié, ayant subi un traitement phonétique breton), deux kilomètres à l'ouest du Gué de l'Isle. Est-ce un camp surveillant le passage de la voie ?.. Nous en sommes un peu loin à vrai dire.
- lieu-dit
Le Passage sur la Vilaine, encore un kilomètre plus à l'ouest, sur la commune de Camoël. Est-ce le vieux passage évoqué par les anciens ?
- le cadastre de cette même commune de Camoël comporte un
LE DOURAY qui semble venir du breton
doureg, ou pourquoi pas du gaulois tardif *Duretia bretonnisé en Douret > Douray ?
Simple hypothèse en l'absence de formes anciennes.
En synthèse : Bizeul voulait absolument faire passer toutes le voies romaines par Blain, sa ville natale, d'où l'identification de Duretie à Rieux malgré l'incompatibilité des distances et de la toponymie.
De son côté Orieux a souligné que Rieux ne semble pas être l'évolution de Duretie, a démontré l'existence d'un itinéraire ancien rectiligne entre Nantes et Vannes, dont la longueur est identique à la table de Peutinger, et a noté la tradition d'un passage ancien sur la Vilaine à Férel ou "plus à l'ouest".
Avez-vous des éléments complémentaires ?
Aujourd'hui à 17:40 par 
Sujet: De l'emplacement de DURETIE 
