Dire la PARESSE

Ostatu · Sujet: Re: Dire la PARESSE Jeu 16 Oct 2008 - 14:36

"Metugn (Gr.), lent, lambin."
DBFV.Sup - P. Le Goff

Ostatu · Sujet: Re: Dire la PARESSE Mer 19 Nov 2008 - 17:42

Marc'heg an Avel a écrit:

- siler / ziler koaven = filtreur de crème.

Là, on a tout le temps devant soi.

JCE lol!

Voici le sens donné par Anjela Duval à cette locution : "d’ar c’houlz-se, ar baotred a veze bet gwelet o c’horo e veze graet « siler-koaven » outo !" Tad-kozh Roperz-Huon (1822-1902) - Anjela Duval - Hor Yezh 1993 - note p. 58

uuicant · Sujet: Re: Dire la PARESSE Jeu 20 Nov 2008 - 8:00

Moned ha doned ha lakaat er marc'h de bised
C'est plus aller et venir et ne rien faire de bon mais je l'aimais bien