Cheval / Marc'h / Horse

Salut à tous, Chevaliers, Cavaliers, et Amoureux du Cheval.

Je prépare une page didactique sur le cheval, semblable à celle du chat.

Voici les noms qu'on y trouvera en description morphologique :

Toupet
Naseau
Encolure
Coude
Avant-bras
Genou
Canon
Moulet
Sabot
Paturon
Châtaigne
Flanc
Grasset
Canon
Jarret
Jambe
Queue
Cuisse
Attache de la queue
Croupe
Reins
Dos
Garrot
Epaule
Crinière
Crins
Tête

-----------------
S'il y a parmi vous des bretonnants connaisseurs du monde des chevaux, je serais très heureux de pouvoir apporter les variantes des divers noms ci-dessus.

------------------

Monument en bronze dédié à Naous, le géniteur national des traits bretons, à Callac-de-Bretagne.

Décoré aussi lors d'une fête locale le 25 juillet 2004.

JCE study

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

Voici l'adresse de la page didactique en cours d'élaboration :

http://marikavel.org/faune/cheval.htm

Certaines appellations bretonnes me manquent, n'étant pas expert en la matière. Je vais tacher de me rapprocher d'un ancien maréchal-ferrand bretonnant de mes connaissances, pour vérifier l'exactitude de certains mots, qui ne sont pas forcément les équivalents du français.

Les équivalents anglais permettront de compléter ensuite la rubrique d'équivalents gallois, et si possible gaëliques. Ca ne devrait pas être bien compliqué.

De nombreux documents et photographies sont en cours de traitement.

Merci de corriger les fôtes, si vous en trouvez.

JCE study

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".

La marque des Haras de Bretagne :

une moucheture d'hermine sur l'encolure gauche d'une pouliche destinée à devenir une postière bretonne.

Photo prise à Callac, le 13 juillet 2008, lors de la Fest-Naous.

JCE

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".