Noms de personnes. Anvio� tud. Person's names

Les rubriques n�crologiques

Marc'heg an Avel — Sun, 22 Nov 2009 11:25:52 GMT

Bonjour � tous, et hommage � ceux qui nous ont quitt�s. Ces rubriques, qu'on visite souvent pour se rassurer de ne pas y trouver son propre nom, sont int�ressantes en ce sens qu'elles nous font appara�tre des noms inconnus de nous, ou vraiment peu port�s. Ainsi, dans le T�l�gramme du 20.11.2009, je trouve des noms de famille : - PEMPTROIT - BRISHOUAL - TATIBOU�T Pour le premier, cela m'�voque Pemp troad = cinq pieds ??? Pour les autres, je n'ai pas fait de ...

LE BELLEC; LE BELLEGUIC

Marc'heg an Avel — Wed, 06 Jun 2007 20:04:08 GMT

Pour initier cette rubrique des noms de familles, commen�ons donc par un hommage � l'astre solaire. Le Bellec, francisation du breton : ar Beleg, d�signe tout simplement : le pr�tre. Le Belleguic / Ar Belegig en est un diminutif : le petit pr�tre. La racine, quant � elle, est raccord�e � *Bal-, *Bel-, dieu du soleil, reconnaissable dans le celtique *belenos, et dans le nom de la plante Belen = gen�t, la fleur du printemps de couleur soleil. :sunny: Toute pr�cision sera ...

Les �poux charitables

desjdek — Sat, 02 May 2009 22:39:06 GMT

Claude Toussaint MAROT de la GARAYE, comte de la Garaye, Mousquetaire du roi, chirurgien (1714) N� le 30 octobre 1675 � Rennes D�c�d� le 2 juillet 1755 au ch�teau de la Garaye � Taden , � l'�ge de 79 ans Mari� le 7 f�vrier 1701 � Montreuil Le Gast, avec Marie Marguerite PICQUET de la MOTTE, chirurgien N�e le 24 d�cembre 1681 paroisse Sainte-Croix � Vannes D�c�d�e le 20 juin 1757 au Ch�teau de la Garaye � Taden , � l'�ge de 75 ans Les �poux charitables Bienheureux ...

G�n�alogie.

Marc'heg an Avel — Wed, 11 Mar 2009 20:22:33 GMT

CDIP : Centre de D�veloppement de l'Informatique Personnelle Adresse du si�ge social : 16 rue de la R�publique - 95570 Bouff�mont - France RC 384 054 516 00024 - Capital social 8000 � - ID TVA FR82 384 054 516 http://www.cdip.com/ ----------- Pour info. JCE

famille Chuisnard ille et vilaine

korrigan — Sun, 19 Oct 2008 16:43:59 GMT

demat
J'ai retrouv� une famille qui a exist� en Bretagne et j'ai retrouv� certains sur St Pol, Gu�rande, Cancale. Je recherche tout renseignement la concernant car c'est la mienne
Mer�i d'avance
Kenavo

KERAUTEM (de)

korrigan — Wed, 15 Oct 2008 21:02:10 GMT

Demat j'ai trouv� un Maurice de Kerautem seigneur de Kerurien et je recherche la signification de ce patronyme. Si KER=hameau, lieu, ville, maison je recherche que veut dire AUTEM et l'origine. Maurice Kerautem serait n� en 1659 et il se serait mari� � la chapelle du chateau de Kerrou�, � Loguivy-plougras avec Grabrielle du Dresnay dame de Villeroy (1638-1686
merci d'avance
kenavo

Raoul H�m�ry de Keririen

korrigan — Mon, 13 Oct 2008 17:36:02 GMT

Demat j'ai d�couvert l'existence d'une Marie H�mery de Kerurien n� le 7 Aout 1576 fille de Raoul H�mery de Kerurien et Claude de Perrien, je pense que KERURIEN signifie KER=hameau et URIEN issu du m�me nom
Ce que je cherche � comprendre est pourquoi Raoul H�mery a ajout� le patronyme de Kerurien au sien et quand, alors je fais appel aux fins limiers du forum pour �lucider se myst�re
merci d'avance
kenavo

Manoir et famille de KERURIEN

korrigan — Sun, 28 Sep 2008 07:30:14 GMT

Demat!! Je suis � la recherche de renseignements concernant le Manoir de KERURIEN celui-ci est situ� pr�s de Gr�ces 22 il porte le nom d'une branche de ma famille dont une majorit� ont v��us � Plounevez-mo�dec Je suis aussi � la recherche de tout renseignements concernant cette branche familiale. En faisant des recherches j'ai retrouv� ce nom sur les registres d'etat civil de l'Ile de Brehats merci de me renseigner cela me permettra de d�marrer une �tude sur cette branche de ma famille kenavo ...

un prenom pour ma fille : "Anna-wenn" ?

bruno orsini — Thu, 21 Aug 2008 14:41:51 GMT

Bonjour,

je viens chercher de l'aide.

Ma femme d'origine bretonne va accoucher d'une petite fille dans 3 mois.
Nous souhaitons lui donner le pr�nom de : Anna-Wenn.

mais cela existe t'il ?
merci de votre aide

Noms bretons d'apparence exotique

Begbie — Mon, 28 Apr 2008 10:16:39 GMT

Apr�s Poezevara, voici quelques noms 100% bretons mais qui paraissent n�anmoins originaires de contr�es plus exotiques. Ainsi, certains bretons pensent (� tort) avoir des origines latines ou autres... : SIOC�HAN COSMAO BOTHOA CARAMARO COATANEA MAGADUR KERNOA HELLO ZAOUTER DANIELO HENNEZO COATALEM PHILIPPO GUEZENGAR FALIGUERHO GUILLERMO / GUILLEMOTTO DONDO / CALLO / ANNO BENGLOAN HILARY EVANNO ROLLANDO POGAM / BECAM NICOLAZO / TOMAZO CARADO PRADO ARHUERO ... La ...

Le Roux / Rous

Begbie — Mon, 28 Apr 2008 09:55:12 GMT

Le Roux est l'un des noms de famille les plus port�s en Bretagne. Pourtant, il n'y a pas plus de roux en Bretagne qu'ailleurs. Rouz/Rous, en breton, peut �galement signifier brun, bronz�, je crois... Est-ce l� l'explication ?

KERGOURNADEC'H

Marc'heg an Avel — Wed, 04 Jun 2008 11:16:46 GMT

Bonjour, Ce fil s'inscrit dans une �tude sur la commune de CLEDER. Voir forum Monographies. KERGOURNADEC'H - ker : village, lieu, habitation - gour : homme, correspondant au latin *vir-, avec renforcement du *-g, - na : ne, non, n�gation - tec'h : partir. ------------- textuellement : r�sidence - homme - ne - part. d�cryptage : la demeure de celui qui ne recule jamais. Vous �tes pr�venus. Apr�s, c'est � vos risques et p�rils. ------------- Je ...

LOSTEC / LOSTEQUE

Marc'heg an Avel — Mon, 19 May 2008 11:12:30 GMT

Bonjour � tous. Le nom qui figure en t�te de ce fil est '�vocateur', en premi�re analyse, de qualit� / attribu(s) physique(s) masculine(s), peut-�tre d'un anc�tre, � d�faut d'�tre celles d'un descendant. Nulle id�e en moi d'�tre grivois. Il se trouve en effet que j'ai �t� contact� r�cemment par une personne portant ce nom de famille, dans le cadre d'une recherche g�n�alogique. >>> Lost = queue >>> Lostek = disposant, ou attribu�, d'une grande queue. --------------------- Appliqu�e ...

LE MANAC'H

Marc'heg an Avel — Wed, 06 Jun 2007 20:20:06 GMT

Prononcer en fran�ais : Le Manak en breton : Ar Manac'h. Ce nom signifie : Le Moine. On le trouve en toponymie sous des formes comme : - Ploumanac'h <<< Poull ar manac'h = La mare au moine - Kervenac'h / Keramanach : chapelle en Ploun�vez-Mo�dec etc ... ------------- JCE

QUELENNEC

Marc'heg an Avel — Fri, 04 Apr 2008 08:51:47 GMT

Kelenneg = lieu plant� de houx.

Suivre le fil consacr� au Houx dans le forum th�matique des noms de plantes.

JCE

Lescoublet Lecoublet Lescouble

yabriliz — Wed, 19 Mar 2008 10:16:17 GMT

Bonjour � tous, je suis tr�s heureux d'avoir d�couvert ce forum. N'ayant jamais trouv� la signification de mon nom de famille directement dans les ouvrages sp�cialis�s. Une hypoth�se un jour m'est venue en voyant le site de lescoulouarn � Pont Labb� : Les/couet/louarn, pourquoi Lescoublet ne serait-il form� de la m�me fa�on Les/couet/Bleiz (La demeure ou la cour du bois du loup). Il me fallait me mettre � la recherche de ce fameux lieu "noble". Avec l'aide d'internet j'ai ...

FAGUIER

Auetos — Fri, 07 Mar 2008 17:05:06 GMT

Bonsoir,

Derni�rement j�ai � appris � que le nom FAGUIER viendrait de h�tre� le probl�me est que dans mon petit dictionnaire Breton/Fran�ais h�tre se dit FAOU

Pouvez-vous �clairer ma lanterne ?

KERISIT / KERIZIT / KERRIZIT

Marc'heg an Avel — Fri, 15 Jun 2007 18:12:16 GMT

Trouv� sous la signature de Jean-Louis BEAUCARNOT, dans Ouest-France Dimanche, n� 299 du 24 ao�t 2003 : "Kerrizit ... est un patronyme extr�mement rare, sinon �teint, qui se r�f�re au nom de lieu d'origine, qui d�signait une "cerisaie". ----------- Autrement dit, la racine ne serait pas un *ker =village, et l'on serait donc en pr�sence d'un 'faux ami'. J'ai eu l'occasion de conna�tre ce nom de famille KERIZIT, � La Roche-Derrien, ann�es 1950-1960. Il me ...

POEZEVARA

Marc'heg an Avel — Thu, 07 Jun 2007 08:02:18 GMT

Un nom de famille � consonnance peu courante. Nom connu dans le secteur de Penvenan, et figurant dans l'un des textes d'Anatole Le Braz. <<< Poez-e-Bara = qui p�se son pain. En fait, il d�signe � l'origine une personne qui v�rifie bien qu'elle a bien eu la quantit� de pain pour l'argent qu'elle a donn� en contre-partie. A peine pingre pour 2 sous, et � peine m�fiant, le gars ! JCE

LOSSOUARN

Marc'heg an Avel — Fri, 15 Jun 2007 18:18:41 GMT

Ouest-France Dimanche n� 299 du 24 ao�t 2003, sous la signature de J-L BEAUCARNOT : Lossouarn : ... est un patronyme fr�quent en Bretagne, venu d'un ancien mot breton d�signant, selon Albert Deshayes, le guerrier ayant expuls� (et vaincu) l'ennemi --------------- J'aurais bien aim� que l'on donne les racines �tymologiques de Lossouarn. JCE

A chacun son m�tier

Marc'heg an Avel — Fri, 08 Jun 2007 09:13:30 GMT

- Le GUYADER / (ar) Gwiader = le tisserand, - Le QUEMENE-U-R / (ar) C'hemener = le tailleur. Kemener - Le CALVEZ / (ar) C'halvez = le charpentier . Kalvez - Le QUEGUINER / (ar) C'higiner = le cuisinier. Keginer - Le MOCAER / Ar Moc'haer = l'�leveur, ou marchand, de cochons. Moc'h (au pluriel) = porcs; < gaulois *mocc-os. etc ... � vous de compl�ter, ou de poser des questions. JCE

Les noms de familles, de la t�te aux pieds

Marc'heg an Avel — Thu, 07 Jun 2007 20:38:51 GMT

Beaucoup de noms de familles bretons sont bas�s sur des caract�ristiques physiques et apparentes des individus. Cela concerne, bien entendu, le premier de la lign�e, dont le nom a �t� transmis ensuite � ses descendants, malgr� eux, et m�me si ceux ci ne pr�sentaient pas, ou plus, les caract�ristiques de leur anc�tre. - le PENNEC = grosse t�te; - le TA(L)LEC = large front; - le LAGADEC = grands yeux; - le FRIEC = gros pif; gros ou grand nez; - le SCOUARNEC / SCORNEC = ...

KERMENGUY

Marc'heg an Avel — Thu, 07 Jun 2007 16:55:54 GMT

Extrait de : Francis GOURVIL. Noms de famille bretons d'origine toponymique. St� arch�ologique du Finist�re. Quimper. 1970. 1061. Kermenguy. � Douarnenez, Concarneau (Fin.), 1932. L-dits : Fin. 24, dans les C.-N. 18, � c�t� de 3 Kermainguy, v. n� 1051. Le n. de fam. Menguy, r�pandu dans toute la Basse-Bretagne et francis� Mainguy dans le Morb. et le pays gallo, est un ancien pr�nom d'origine tot�mique dont la f. ancienne est Maen-ki, � chien de pierre �. Il est entr� en composition dans ...

LE GOFF; LE GOFFIC

Marc'heg an Avel — Thu, 07 Jun 2007 12:15:07 GMT

Noms tr�s courants en Bretagne. LE GOFF, et son diminutif : LE GOFFIC. Un �crivain de ce nom : Charles LE GOFFIC, de Perros-Guirec. C'est tout simplement un nom bas� sur une racine celtique *gob-an = forgeron. Une ville au Pays de Galles : Gobanion / Gobannium, aujourd'hui : Abergavenny, dans le comt� de Monmouthshire. Abergavenny = la rivi�re des forgerons, compte tenu du nombre de forges situ�es le long de cette rivi�re. ----------------- JCE

(de) PENFEUNTEUNIO / (de) CHIEFONTAINES

Marc'heg an Avel — Thu, 07 Jun 2007 07:38:46 GMT

Le m�me nom, en breton et en fran�ais, dans la m�me famille. A l'origine : PENFEUNTEUNIO, dans le pays de Quimper. Pour services rendus au roi de France, (Louis XIV ?), l'un des fils aurait �t� gratifi� du privil�ge de franciser son nom, ce qu'il fit. Son fr�re, cependant, pr�f�ra conserver son patronyme breton authentique. <<< Pen = extr�mit�, bout, t�te + feunteun = fontaine + -terminaison plurielle -io (-io�). JCE

LOSTANLEN

Marc'heg an Avel — Wed, 06 Jun 2007 20:28:49 GMT

Ce nom signifie : Lost al lenn = la queue du lac / le bout / l'extr�mit� du lac, ou de l'�tang.

l'article est pass� de an � al dans les conventions d'�criture.

JCE

POULPIQUET

Marc'heg an Avel — Wed, 06 Jun 2007 20:24:35 GMT

Il s'agit de Poull ar Piked = la Mare aux Pies !

Pik = pie > ar Piked = les pies

--------------

Qu'en est-il concernant les lutins ?

JCE

KERNIVINEN

Marc'heg an Avel — Wed, 06 Jun 2007 20:13:00 GMT

Un nom qui me tient � coeur, par intimit� : c'�tait celui de jeune fille de ma propre grand-m�re. Kernivinen : <<< de Ker an Ivinenn = village de l'if. Il existe plusieurs toponymes de ce type (Prat, Perros-Guirec, ...). On est tout pr�s de sites ou de routes gallo-romaines. Le rapport est donc � un lieu sous la protection de la d�esse-m�re. JCE