http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/-t1.htm Pour garder la mémoire des métiers et de leurs vocabulaires. Tue, 29 Sep 2009 15:48:22 GMT 10 http://i21.servimg.com/u/f21/11/16/53/69/boudic10.jpg http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/-t1.htm http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/les-metiers-de-la-construction-micheriou-sevel-tiez-t931.htm Marc'heg an Avel Bonjour, En visitant, en fin de ce mois d'août, l'expo de Mein ha Dour, à Bulat-Pestivien, je me suis rendu compte que la plupart des locuteurs en langue bretonne de ce métiers ne sont plus de ce monde, et qu'il y a peu de gens capables d'utiliser un vocabulaire authentiquement breton des métiers de la construction, depuis l'exploitation des carrières, jusqu'à la réalisation des maisons ou des 'oeuvres d'art'. Beaucoup de mots sont issus du français : masoner, amunuser, etc ... et avec ... Les métiers. Ar micheroù Fri, 12 Sep 2008 08:42:37 GMT http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/les-metiers-de-la-construction-micheriou-sevel-tiez-t931.htm#5126 http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/les-metiers-de-la-construction-micheriou-sevel-tiez-t931.htm http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/breton-gwifr-gwifl-fr-solives-gallo-limitrophe-gwif-gwip-t1456.htm jeje Salut, breton gwifl, gwifr = français solive(s), chevron(s) = gallois gwifr Ce mot breton est présent, marqueur de la zone anciennement bretonnante de haute Bretagne, en gallo limitrophe de la zone "bretonnante" (dpts 22 & 56) mais y désigne l'espace entre 2 solives dans le grenier au bord de toit (un trou, une cavité), et aussi une cavité sous la rive d'un cours d'eau. source: cartes ALBRAM 586 & 587. Les variantes gallèses: gwip, gwif, wib, wip, rwuip. Que ... Les métiers. Ar micheroù Tue, 29 Sep 2009 15:48:22 GMT http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/breton-gwifr-gwifl-fr-solives-gallo-limitrophe-gwif-gwip-t1456.htm#8025 http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/breton-gwifr-gwifl-fr-solives-gallo-limitrophe-gwif-gwip-t1456.htm http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/les-metiers-de-la-mer-micherou-ar-mor-t933.htm Marc'heg an Avel
JCE ]]> Les métiers. Ar micheroù Fri, 12 Sep 2008 08:46:33 GMT http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/les-metiers-de-la-mer-micherou-ar-mor-t933.htm#5128 http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/les-metiers-de-la-mer-micherou-ar-mor-t933.htm http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/les-metiers-de-la-terre-micherou-labour-douar-t932.htm Marc'heg an Avel
JCE ]]> Les métiers. Ar micheroù Fri, 12 Sep 2008 08:44:51 GMT http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/les-metiers-de-la-terre-micherou-labour-douar-t932.htm#5127 http://academia-celtica.niceboard.com/les-metiers-ar-micherou-f42/les-metiers-de-la-terre-micherou-labour-douar-t932.htm