ACADEMIA-CELTICA
Histoire, Géographie, Archéologie, Ethnologie, Linguistique, Culture et traditions des pays celtiques
 
AccueilFAQRechercherS’enregistrerConnexion
 

Jonquilles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin



Age : 61
Inscrit le : 27 Mar 2007
Messages : 1541
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel

MessageSujet: Jonquilles   Mer 12 Mar 2008 - 15:35

Cadeau de printemps,

Des jonquilles sauvages.

http://marikavel.org/flore/jonquille.htm





JCE flower
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Lun 17 Mar 2008 - 21:48, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root



Age : 59
Inscrit le : 26 Oct 2007
Messages : 47
Localisation : Trégor

MessageSujet: Re: Jonquilles   Mer 19 Mar 2008 - 14:15

Pourquoi pas :"fleur Sant Jozef"; c'est ainsi que l'on appelle les jonquilles du côté de La Roche !!
Ou encore, plus approprié à tes photos :"bokedoù Sant Josef"
Revenir en haut Aller en bas
Morvan




Age : 45
Inscrit le : 31 Aoû 2007
Messages : 33
Localisation : naoned

MessageSujet: Re: Jonquilles   Jeu 20 Mar 2008 - 16:46

cenin pedr e gembraeg
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin



Age : 61
Inscrit le : 27 Mar 2007
Messages : 1541
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel

MessageSujet: Re: Jonquilles   Jeu 20 Mar 2008 - 17:31

Voici l'étymologie proposée par Albert Deshayes :

Foeon (foeon, 1992), coll.; narcisse(s), procède du vieux breton foeon de même sens et s'apparente au gallois ffion, digitales, et à l'irlandais sion de même sens.

--------------------

En Trégor intérieur, c'est le secteur de Belle-Isle-en-Terre / Loguivy-Plougras qui est réputé pour ses prairies riches en jonquilles, que ce soit sur le Léguer ou sur le Guic.

Dans ce secteur, à Trégrom précisément, aux confins de Belle-Isle, j'avais noté un lieu dit où se trouvait une fermette : Kerarvoën.

Je ne comprenais pas très bien le sens de ce nom, vu qu'à par du foin de prairie, on n'y pouvait pas faire grand chose d'autre.

Peut-être que, finalement, ce nom serait-il basé sur la racine Foeon, comme on pourrait avoir des Kervoenneg !?

A voir. Sujet ouvert.

Par ailleurs, c'est vrai que les fleurs sont souvent associées à des fêtes religieuses se situant à leur époque, en l'occurrence les jonquilles à la Saint-Joseph (19 mars).
Personnellement, je ne m'en souvenais pas.
Mais ce serait bien d'ouvrir un fil sur ce sujet : les fleurs et les fêtes; quelles fleurs pour quelles fêtes ?

JCE study
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin



Age : 61
Inscrit le : 27 Mar 2007
Messages : 1541
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel

MessageSujet: Re: Jonquilles   Ven 21 Mar 2008 - 10:05

Morvan a écrit:
cenin pedr e gembraeg


???

Je suppose : poireau de (st) Pierre ?

JCE scratch
_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Morvan




Age : 45
Inscrit le : 31 Aoû 2007
Messages : 33
Localisation : naoned

MessageSujet: Re: Jonquilles   Mar 25 Mar 2008 - 11:01

tout à fait
Revenir en haut Aller en bas
Morvan




Age : 45
Inscrit le : 31 Aoû 2007
Messages : 33
Localisation : naoned

MessageSujet: Re: Jonquilles   Mar 25 Mar 2008 - 16:35

et des rousinettes en gallo nantais, de rousiner : flâner ?
Revenir en haut Aller en bas
enez_vriad




Age : 86
Inscrit le : 03 Oct 2007
Messages : 4
Localisation : Enez Vriad

MessageSujet: Re: Jonquilles   Sam 19 Juil 2008 - 23:13

Bleunioù Koraiz.
Revenir en haut Aller en bas

Jonquilles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Faune. Flore (Forums thématiques) :: Fleurs et arbres. Bleun ha gwez. Flowers and trees.-