bonjour,

qui peut me traduire la phrase suivante :Hadan a ran hag ez an, merci

tu as la traduction ici = http://www.mp3lyrics.org/i/i-muvrini/erein-eta-joan/

hadañ = semer
mont = aller
ha (hag devant voyelle) = et
ober = faire
e (particule verbale ; ez ou ec'h devant une voyelle) ; an (première personne du singulier du présent du verbe aller) = (je) vais ; ran (première personne du singulier du présent du verbe faire) = (je) fais.

littéralement = semer je fais et je vais.

'h an kuit ! je m'en vais !
'h an 'raok ! idem

merci

et comment puis je repondre en breton, semer nous ferons et nous irons tres loin