Sans vouloir tout mélanger, sachant que le latin n'est pas forcément toujours connecté au celtique, je soulève le cas d'un outil : doloire, servant à tailleur en creux.

http://www.dicocitations.com/definition_littre/20726/Doloire.php

C'est la notion de creux, qui m'intéresse en ce sens.

-------------

JCE

La courbe du ruisseau y est évidente.
Il y a aussi Andouillé (sur l'Ernée) dans le dpt de la Mayenne.

Pour Bardo- etc., il est (peut-être) significatif de trouver ces toponymes dans des régions susceptibles d'avoir conservé la langue gauloise plus tardivement que d'autres régions.

Pour doloire, je ne sais. Le "Rey" (dico historique) donne un latin tardif (8e s.) "dolatura".
Notre regretté Gwennole Le Menn avait publié une étude du Père Le Carré : "ar ger DOL", gant an Tad LE CARRE, dans la revue Hor Yezh n°56-57, Geriaoueg 01, 1968, pp83-85, qui montrait que le mot dol = 1) roulure (du bois) était encore vivant dans certains parlers bretons (Scaer, St-Hernin, Lothey, etc.) = 2) cuvage (de roue) (Lababan).
(Falc'hun, léonard -les attestations sont surtout cornouaillaises-, écrivait que le mot dol n'était plus vivant en breton nulle part)

A wir galon,
gg

Pour prolonger le thème de l'outil, doloire, sans vouloir diluer le sujet, voici ce qu'on trouve en héraldique :



Un outil à lame convexe, muni d'un manche court, et qui sert à décaper et à tailler en creux.

-------------

JCE

Une recherche externe : DOULLENS, en Picardie.

http://www.mairie-doullens.fr/zone1/pageLibre0001005c.html

-----------

JCE

Résultats de la recherche sur BARDOU dans le fichier des noms de parcelles du département 44 (BARDO- et BARDOL- ne donnent rien de convaincant) :

Commune de Campbon :

44023 GAGNERIE DE BARDOUX
44023 LANDE DE BARDOUL
44023 VERGER DE BARDOUX
44023 RUE DE BARDOUX

Commune d'Erbray

44054 LA BARDOULAIS

Commune de Fercé :

44058 BARDOUL
44058 CHAMP DE BARDOUL
44058 LA CROIX BARDOUL
44058 LA GREE BARDOUX
44058 LA JAUNAIE BARDOUL
44058 LANDE DE LA CROIX BARDOUL
44058 PRE BARDOUX
44058 PRE DE BARDOUL

Commune du Fresne-sur-Loire :

44060 PRESSOIR BARDOUX

Commune de Frossay :

44061 LES BARDOUILLERES
44061 LE CHAMP BARDOU
44061 L OUCHE BARDOU

Commune de Jans :

44076 LE CLOS BARDOU

Commune du Loroux-Bottereau :

44084 LE PE BARDOU
44084 LE PETIT CLOS DU PE BARDOU
44088 LE PRE DU BARDOU

Commune de Monnières :

44100 LA BARDOUILLE

Commune de Mouzeil :

44107 LA PIECE DES BARDOUX

Commune d'Oudon :

44115 LE BARDOU

Commune de Pierric :

44123 LA BARDOULAIS

Commune de Rouans :

44145 LA LANDE BARDOU
44145 LE PRE DE LA LANDE BARDOU

Commune de Rougé :

44146 CHAMP DE BARDOU
44146 PRE DE BARDOU
44146 PRE DE LA BARDOULLIERE

Commune de Ruffigné :

44148 LE CHP BARDOU

Commune de Saffré :

44149 PRE BARDOUX

Commune de Sainte-Anne-sur-Brivet :

44152 LE BARDOU

Commune de Saint-Sulpice-des-Landes :

44191 LA BARDOULIERE

Commune de Saint-Vincent-des-Landes :

44193 LES BARDOULES

Commune de Trignac :

44210 LE PRE BARDOU