Toponyme : Yr Argae

Marc'heg an Avel · Sujet: Toponyme : Yr Argae Mer 24 Oct 2007 - 8:05

Argae , Yr : nom de lieu du Pays de Galles.

cf. Ellis Davies, FLINTSHIRE PLACE-NAMES, p. 4 : Llyn Helyg, Whitford (v NE, not named).

Cf. Argae, Llansilin: Rhyd yr Argey, Meiriadog, Cefn (Cwt. Cyf. 88 )

Erow (Erw) yr Argey, a parcel of land in township of Caergwrle (HD 66, 1641 A.D.).

Argae : ar 'in front of, before', cae, 'enclosure', 'what encloses - dam, embankment ' (here, of the artificial lake.) Local pronunciation : 'argia '.

-------------------

A comparer donc avec les toponymes continentaux :

Ergué, Erquy, Arques, etc .

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".