ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Ven 21 Juil 2017 - 20:53 par Marc'heg an Avel

» Phalacrocorax cormoran morvaout morvran plongeon
Ven 21 Juil 2017 - 15:25 par jeje

» Fontaines de Bretagne.
Mer 19 Juil 2017 - 11:00 par gunthiern

» La lune
Mar 18 Juil 2017 - 22:52 par Yann-Fañch

» La Bataille de Carohaise. Réédition
Mar 18 Juil 2017 - 16:17 par chopendoz

» Les personnages historiques et mythiques rattachés à la G. Bretagne
Mar 18 Juil 2017 - 9:08 par Marc'heg an Avel

» Qu'y a t-il de celtique dans le "mythe arthurien" ?
Lun 17 Juil 2017 - 14:44 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Lun 17 Juil 2017 - 13:39 par jeje

» Famille de La Roche-Maurice / Ar Roc'h Morvan
Ven 14 Juil 2017 - 20:31 par Marc'heg an Avel

» Chanson sur cahier : Le Biniou (Anjou, 1858 ?)
Ven 14 Juil 2017 - 12:50 par Yann-Fañch

» L'époque historique arthurienne
Ven 14 Juil 2017 - 10:30 par Marc'heg an Avel

» Les Marches de Bretagne
Mar 11 Juil 2017 - 18:23 par Marc'heg an Avel

» thème français - breton
Mar 11 Juil 2017 - 17:57 par Marc'heg an Avel

» Le culte de saint Symphorien en Gaules
Dim 9 Juil 2017 - 21:36 par Marc'heg an Avel

» Amazing Grace
Ven 7 Juil 2017 - 20:21 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 da c'hortoz / o c'hortoz

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: da c'hortoz / o c'hortoz   Lun 5 Jan 2009 - 12:18

"Paotr Helenañ
E revr o krenañ
O c'hortoz ar yod da yenañ
(O c'hortoz mont da zenañ)

Le fils d'Héléne,
tremblant du derriére
en attendant que la bouillie refroidisse
(en attendant d'aller têter)
"
TDBP - Jules GROS

"Hennezh a vo o chaokat e ivinoù o c'hortoz anezhi da arruout, celui-là va se ronger les ongles en attendant qu'elle arrive."
TDBP - Jules GROS


Que pensez-vous de ces phrase ? Sont-elles "correctes" selon vous ?


Dernière édition par Ostatu le Jeu 12 Mar 2009 - 11:28, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
konker



Nombre de messages : 314
Age : 45
Localisation : Moëlan
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: da c'hortoz / o c'hortoz   Lun 5 Jan 2009 - 12:28

On ne pourrait pas non plus mettre EN UR dans certains cas ? Dans la troisième en particulier.

Yannig (zo c'hortoz, 'giz just)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: da c'hortoz / o c'hortoz   Lun 5 Jan 2009 - 12:34

Je pensais que dans de ce type de phrase, on devait utiliser "da c'hortoz" :


Dernière édition par Ostatu le Jeu 12 Mar 2009 - 11:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
konker



Nombre de messages : 314
Age : 45
Localisation : Moëlan
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: da c'hortoz / o c'hortoz   Lun 5 Jan 2009 - 12:39

Dans GBAH.I page 461 (gortoz) :
An holl a dave mik o c'hortoz ar varn da zont.

DA C'HORTOZ fonctionnerait aussi dans cet exemple, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: da c'hortoz / o c'hortoz   Lun 5 Jan 2009 - 12:42

konker a écrit:

DA C'HORTOZ fonctionnerait aussi dans cet exemple, non ?

Selon moi, oui.


Dernière édition par Ostatu le Jeu 12 Mar 2009 - 11:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
konker



Nombre de messages : 314
Age : 45
Localisation : Moëlan
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: da c'hortoz / o c'hortoz   Lun 5 Jan 2009 - 12:42

"Ar bagoù a oa war ar porzh o c'hortoz ar mor d'o dihuniñ"
GBAH.I aussi

Mais d'où viennent ces exemples en fait ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: da c'hortoz / o c'hortoz   

Revenir en haut Aller en bas
 
da c'hortoz / o c'hortoz
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» da c'hortoz / o c'hortoz

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: