ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Nouveautés Arthuriennes
Hier à 11:07 par Marc'heg an Avel

» ETRELLES * ESTRELL * STREDELL
Ven 17 Nov 2017 - 20:57 par Marc'heg an Avel

» boued-kafe
Ven 17 Nov 2017 - 20:10 par Marc'heg an Avel

» Botoù koad dre dan
Jeu 16 Nov 2017 - 21:58 par Marc'heg an Avel

» L'herbier secret du druide
Jeu 16 Nov 2017 - 21:45 par Marc'heg an Avel

» Le DRAGON dans la mythologie arthurienne
Jeu 16 Nov 2017 - 21:36 par Marc'heg an Avel

» Qu'y a t-il de celtique dans le "mythe arthurien" ?
Jeu 16 Nov 2017 - 9:39 par Marc'heg an Avel

» DOMALAIN / DOMALAEN / *DOMALAN
Mer 15 Nov 2017 - 22:38 par Marc'heg an Avel

» LANISCAT : découverte d'un trésor important
Mer 15 Nov 2017 - 11:30 par jeje

» Le Bour - Bodros
Mar 14 Nov 2017 - 22:36 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Dim 12 Nov 2017 - 16:54 par jeje

» BRIELLES * BERYELL * BERRIELL
Ven 10 Nov 2017 - 20:47 par Marc'heg an Avel

» La forêt de Brocéliande
Mar 7 Nov 2017 - 22:14 par Marc'heg an Avel

» CARRAWBURGH / Brocolitia
Mar 7 Nov 2017 - 22:01 par Marc'heg an Avel

» Par le toit
Dim 5 Nov 2017 - 22:02 par Alexandre


Partagez | 
 

 pep den 'gaoze deus e gaout

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
konker



Nombre de messages : 314
Age : 45
Localisation : Moëlan
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: pep den 'gaoze deus e gaout   Mar 13 Jan 2009 - 12:59

C'est la traduction qu'une dame de Saint-Thurien (29) m'a donné à la phrase
"chacun parlait de son côté".
Vous auriez des références concernant ce "deus... kaout" ? Il me semble avoir lu des choses comme ça chez J. Gros (avec quel sens???).
Non ?

Merci.

Yannick

NB : da gaout est très courant ici avec le sens de "vers, en direction de...".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
pep den 'gaoze deus e gaout
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» « Quis ut Deus ? » (MI-KA-EL)
» Le nom de Saint Michel : Quis ut Deus !
» Joao De Deus Guérisseur Médium
» l'homme miracle du brésil : Joao de Deus
» fievre une semaine apres rhume

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: