Glen et glen

Nombre de messages : 22 Localisation : Paris Date d'inscription : 18/02/2009

Bonjour,
Le "glen" breton (qui signifie "terre": cf Glenmor) a-t-il la même origine étymologique que le "glen" écossais (qui désigne une vallée longue, profonde, en auge, d'origine glaciaire)?
Cordialement,
Jean-Louis.

Salut Jean-Louis,

Voici une première réponse, tirée de Fançois FALC'HUN : Les noms de lieux celtiques. Première série. Vallées et Plaines. Editions armoricaines. St Brieuc. 1966 :

http://marikavel.org/toponymie/glen.htm

-----------

JCE studiañ

Nombre de messages : 22 Localisation : Paris Date d'inscription : 18/02/2009

Merci pour cette réponse.
Dans son Dictionnaire Etymologique du breton, A. Deshayes écrit:
"Glenn...terre, pays, contrée, est identique ... au gaélique d'Ecosse gleann duquel procède l'anglais glen. Ces mots sont issus du celtique *glend-."
Cordialement,
Jean-Louis.

» *Glennos, GLEN, GLEANN, GLYN, GLAN = vallée