ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» River Dance.
Sam 19 Aoû 2017 - 22:12 par Marc'heg an Avel

» Monnaies gauloises
Sam 19 Aoû 2017 - 21:50 par Marc'heg an Avel

» Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Sam 19 Aoû 2017 - 21:28 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Sam 19 Aoû 2017 - 16:00 par jeje

» Loup-Cervier
Ven 18 Aoû 2017 - 21:41 par bibar

» Pédernec
Ven 18 Aoû 2017 - 9:53 par Marc'heg an Avel

» Famille ALLANIC, de Bieuzy
Jeu 17 Aoû 2017 - 18:13 par uuicant

» Traduire en breton : mariage non consommé
Lun 14 Aoû 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» bigot asticot ver dans un fruit
Dim 13 Aoû 2017 - 19:37 par jeje

» La bataille de Mursa, suicide de l'empire romain
Mar 8 Aoû 2017 - 8:55 par Marc'heg an Avel

» Notitia dignitatum
Dim 6 Aoû 2017 - 17:52 par Marc'heg an Avel

» Le langage des bannières
Dim 6 Aoû 2017 - 17:13 par Marc'heg an Avel

» François DUINE (1870-1954)
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:48 par Marc'heg an Avel

» CHIENNE
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» CHERRUEIX
Mer 2 Aoû 2017 - 10:07 par contes-et-merveilles.com


Partagez | 
 

 DOLOCINDO

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: DOLOCINDO   Jeu 18 Juin 2009 - 13:09

Nom problématique.

* Dolocindo : nom énigmatique pour Rivet & Smith; ces auteurs préfèrent le rattacher à celui de *DUROCINTUM, quelque part du côté de Gliucester.

------------

* Rivet & Smith, p. 340 : 

SOURCE
- Ravenna 10612 (= R&C 38) : DOLOCINDO

We prefer to restore this name to *DUROCINTUM, and discuss the reasons under that heading. However, that is tentative, and there is something to be said in favour of a form more closely resembling that preserved by Ravenna. R&C took it literally; they and Williams found an etymology in *dolo- (Welsh dol, pl. dolau) 'riverside meadow', which is certainly a commonly-used element in modern place-names and which might well be correct in the ancien name, especially as there are a few analogues listed by Holder. The second element proposed by Williams, *cnido- *nido 'steam, smoke' (i.e. cindo rearranged) seems very forced, and is otherwise unknown in toponymy; the meaning given by R&C and Williams for the whole name, 'misty haugh', is thus unsatisfactory. Possibly a better conjecture is that the second element conceals British *sento- 'path' (see CLAUSENTUM), which is spelled with a c in Ravenna's Gabrocentio, though if this is right it might then be preferable to look for an animal name concealed in the first element: These possibilities should be retained.

Dillemann (66) thinks Dolocindo a mere ghost-form which arose during copying of Ravenna 106,12-13 : 

(Sorbio) doni Vindogladia (...) Moriduno 

represented as — dolo cindo / clavi Mo(rionio)

This is attractive and is very much the kind of gross error which Ravenna commits, but we do not think it acceptable. Elsewhere we explain that we think *Sorvioduno is concealed at a slightly earlier stage in Ravenna, and that 'Clavimo' is a corruption of the name of Gloucester. Also, Dillemann's proposal leaves without explanation the disappearance of the long fragments (Sorbio) and (rionio) from the text. If there is after all something in Dillemann's reasoning, it might be better to consider the Dolo- of Dolocindo as having arisen not from (Sorbio)doni but from *Duno, that is Hod Hill as recorded by Ptolemy, which is in this area and is otherwise omitted from Ravenna.

------------

Pour info.

JCE
studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
 
DOLOCINDO
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Angleterre. England. Bro Saoz-
Sauter vers: