ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Les devises en langue bretonne, accompagnant les armoiries
DUBABISSUM Icon_minitimeAujourd'hui à 16:39 par Marc'heg an Avel

» Famille du BOISBOISSEL
DUBABISSUM Icon_minitimeAujourd'hui à 9:57 par Marc'heg an Avel

» Conférences-débats - MOIS DU BRETON ET DU GALLO; Rencontre avec Chubri
DUBABISSUM Icon_minitimeVen 19 Juil 2019 - 21:39 par Marc'heg an Avel

» bign, bugn : source ?
DUBABISSUM Icon_minitimeJeu 18 Juil 2019 - 21:29 par Marc'heg an Avel

» Emplois des prépositions
DUBABISSUM Icon_minitimeMer 17 Juil 2019 - 0:08 par Ostatu

» Lexique autour de la crêpe
DUBABISSUM Icon_minitimeMer 17 Juil 2019 - 0:05 par Ostatu

» National Anthem of Wales - Hen Wlad fy Nhadau
DUBABISSUM Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 21:37 par Marc'heg an Avel

» Etymologie du nom de pays : Pourlet
DUBABISSUM Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 14:07 par uuicant

» Le bêtisier arthurien
DUBABISSUM Icon_minitimeMar 16 Juil 2019 - 13:55 par Marc'heg an Avel

» Destruction d'aqueducs romains en Tunisie
DUBABISSUM Icon_minitimeVen 12 Juil 2019 - 18:52 par Marc'heg an Avel

» Tro dro dit -(Chadenn Bro Kemperle)
DUBABISSUM Icon_minitimeVen 12 Juil 2019 - 1:23 par Ostatu

» Fri an heol
DUBABISSUM Icon_minitimeMer 10 Juil 2019 - 14:50 par Ostatu

» LANGOLEN
DUBABISSUM Icon_minitimeMer 10 Juil 2019 - 11:32 par Marc'heg an Avel

» Roues à carillons
DUBABISSUM Icon_minitimeSam 6 Juil 2019 - 9:23 par gunthiern

» Blog karrikell
DUBABISSUM Icon_minitimeJeu 4 Juil 2019 - 14:18 par elouan


Partagez
 

 DUBABISSUM

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel

Nombre de messages : 7384
Age : 72
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

DUBABISSUM Empty
MessageSujet: DUBABISSUM   DUBABISSUM Icon_minitimeJeu 18 Juin 2009 - 13:16

Site non identifié du sud de l'Ecosse

*Dubabissum :

* Rivet & Smith, p. 340 : 

- Ravenna, 10743 : DUABSISIS; variante : DUABSISSIS. 

Schnetz, citing instances in Ravenna of s for r and s for v, observes 'Litterarum ratione habita licet corrigere Du[r]abrivis pro Durobrivis)'. In purely scribal terms this is reasonable, if extreme, but it should be noted that (a) there are no Duro- names in Scotland (this part of Ravenna's list relates to S. Scotland), indeed, none north of Towcester; (b) the etymology suggested below is a sound one; (c) the possible pairing with Abissum linguistically and geographically seems logical enough.

DERIVATION. Making one slight change only in Ravenna's form, R&C propose to read Dubabissis, which makes good sense ind has analogies. The first element is *dubo- 'black, dark' (Welsh and Breton du, Irish dubh), found in such ancient names as Dubis > Doubs (a tributary of the Saône, France), *Dubo-lindon > Dublin, Pennodubus (Holder I. 1361). The rest is *ab-isso-, for which see Abissum. The whole name is thus 'place on the dark water.' R&C note that this may well be directly associated with Abissum, making a pair of contrasting names.
For the ending, Ravenna's Abisson clearly suggests -um, and Devionisso is in line with this. Consequently a notional nominative -um ending is here given.

IDENTIFICATION. Unknown, but apparently in southern Scotland.

------------------

Explication : un camp, un emplacement, situé près d'une 'rivière noire'.

--------------

Pour info.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
 
DUBABISSUM
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Ecosse. Scotland. Alba. Bro Skoz-
Sauter vers: