jeje Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 3489 Localisation : Naoned Date d'inscription : 25/10/2008
| Sujet: Fringilla coelebs, pint, asgell fraith, pinson, Buchfink, chaffinch, pinzon Sam 28 Sep 2013 - 11:10 | |
| Fringilla coelebs, br. pint, kb. asgell fraith, gll. pinson des arbres, al. Buchfink, sn. chaffinch, sp. pinzon comun.
goul'vè:nig e Sant-Kouled / St-Coulitz (K. K., YvZ, 2012, p. 128) "golvennig" Ki (F. Fav., Planedenn 13-14, 1982-1983, p. 60) (Ki = Kerne izel = basse Cornouaille) ar golvenig (Tregeneg, ar Forest) (T. H., in LaV, 1983, p. 88)
ar pint (l. pinted), ar pintig (Kleder / Cléder, O. Seite, in Laboused e bro-Leon, pp7-8, M. Madeg, Marvaillou 5, 1991) pintig & pint (Lambaol-Blouarzel, Y. Riou, Gast..., 2008, p. 179) /pën'ti:rik/ e S. Ivi / Saint-Yvy (A. Heusaff) piñsin e Plougouskant / Plougrescant (J. Le Dû) pint e Beuzec-CS (Francès) pint (Pont-e-Kroaz, R. Gargadenneg)
Pint kabell louet & Pint boutin (P. Herbert, HY 224, 2000, p. 14) jeje | |
|