GUENIN / Gwenen

Commune de la Bretagne historique, en Bro-Wened, évêché de Vannes.
Aujourd'hui dans la région économique dite 'de Bretagne', département du Morbihan; arrondissement de Pontivy; canton de Baud, sur le Blavet et l'Evel.

http://marikavel.org/bretagne/guenin/accueil.htm

--------------

La description du blason est discutée, même si la base reste la même.

L'étymologie semble incertaine.

Qu'en est-il aujourd'hui des traditions druidiques du Mané-Guen ?

Quelle est cette 'légende du loup' ?

JCE

Ce que j'avais noté sur Guénin:
"56 GUÉNIN 08, chapelle Saint-Michel (au sommet du Mané-Guen, "mont blanc, sacré", 150 m d'alt., domine les alentours d'une cinquantaine de mètres). A 450 m de la voie romaine Angers-Carhaix. Pèlerinage marial à la chapelle voisine située sur les flancs de la colline. N 47°54,98' W 2°57,27'. Dévotion à saint Guen à Guénin. Guénin occupe une position centrale, dans les terres, dans le Vannetais. St Michelmaneguen (sic) sur carte de Cassini.
56 GUÉNIN. Locmiquel, village N 47°54,19' W 2°57,94', 75 m d'alt., domine de 30 m la vallée de l'Evel. Sur la rive gauche. Repéré le 8 mai 2004. Locmiquel figure sur la carte de Cassini."

Le Mané-Guen aurait émis une sorte de lumière la nuit au moyen-âge pendant plusieurs jours, d'où selon la légende son nom (à préciser, lu sur une notice explicative sur place). L'histoire du loup: quelle est-elle? (cf. St Hervé et le Méné-Bré?)
Autant de légendes attachées à ce lieu doivent avoir des fondements, mais lesquels?

extrait de l'inventaire général du patrimoine culturel:
"Toujours sur la colline du Manéguen, la chapelle Saint-Michel, comme à l'accoutumée en lieu haut. Son origine est indéterminée : la date de 1783 conservée est-elle une date création, ou comme le suggèrent certains auteurs, une date de déplacement du lieu de culte du village de Locmiquel (lieu de Michel) au Manéguen ? "


St Michel de Guénin - St Michel de Theix (à Brangolo = mont- lumière?) = St Michel de Guénin - St Michel de Locmariaquer (ancien temple gallo-romain, de Mercure?) (16x 2413m et 16x 2414m), Guénin - Baden (chapelle de Locmiquel) = Guénin - Ile-aux-Moines (église paroissiale St- Michel) (15 x 2415m)

Ar vourc'h (= le bourg en breton du sud) plutôt que la forme nordiste ar bourk.
gg

C'est l'occasion de reposter un mien message daté de 2006:

Borne leugaire anépigraphe à "En Dosten", en Guénin, département du Morbihan.

Appel à renseignement:

Quelqu'un aurait-il des renseignements sur la borne, probablement leugaire, anépigraphe, signalée à "En Dosten" (= la Colline) en Guénin (Morbihan) sur la voie romaine Angers-Carhaix (et aussi Vannes-Carhaix)? Sa localisation exacte m'intéresserait.
En Dosten est au pied méridional du Mané-Guen (= mont Blanc, ou Mont Sacré), sur lequel trône une chapelle Saint-Michel sise au sommet à 450m de la voie et 150m d'altitude. A "en Dosten", il y a une fontaine (source?) qui s'appelle Fetan-Erven (= Fetan er Ven, la Fontaine de la Pierre en breton vannetais). Le chemin qui mène à la chapelle est rectiligne (entre le sommet de la hauteur jumelle du Mané-Guen, appelée Tosten-Justice, évocateur de la justice médiévale, peut-être fourches patibulaires surplombant la grand'route, et la chapelle). La ligne "chapelle-point le plus proche de la voie romaine" est l'hypoténuse d'un triangle rectangle de proportions 3, 4, 5 et 450m multipliés par 5 font 2250m. Or sous le bas Empire, en Armorique, l'unité de mesure utilisée sur les voies est d'environ 2220m (LGR, lieue gauloise romanisée de 7500 pieds romains).
A la p. 88 de sa "Bretagne romaine", Louis Pape cite P. Merlat qui a étudié ces bornes: "à Dostern en Guénin" (erreur dans l'orthographe du toponyme).
gg

Bonjour,
Mané Gwenn, montagne sacrée béni, je retiens plutôt cette définition.
Saint-Michel a vaincu le Dragon (les cultes païens) d'où sans doute le nom de nombreuses chapelles et/ou collines en Bretagne
Selon une grand'tante aujourd'hui disparue, la chapelle était possédée par le diable!
La pierre de sacrifice située un peu plus loin sur la crête a beaucoup fait fantasmer dans la région mais n'a jamais dû sacrifier grand chose!

Froger et Pressensé : "d'azur, au chevron d'argent accompagné en chef d'une croisette aiguisée gironnée de sable et d'argent accostée de deux volutes de crosses d'or adossées en sautoir et en pointe d'un loup passant. A la filière d'or".

D.M 29 juin 1992. Concepteur : Conseil municipal.

Le chevron représente la Manéguen ou "Montagne blanche", auquel est liée la légende du loup. La croisette évoque une staurotide. Les crosses rappellent St Guénin, évêque de Vannes, patron éponyme de la commune.

---------

Pour info.

JCE

Pour le Mané-Guen (menez, masculin en breton), Le Scouézec parle de sommet avec culte solaire.
Le site de Locmariaquer est à N 178,93° E, soit presque plein sud.

CALCUL DE LA DISTANCE ET DE L'ANGLE DE ROUTE entre deux points < 650km

Départ : Guénin Arrivée : Locmariaquer

Latitudes Longitudes
Degrés (') et décimales (°) décimaux Radians Degrés (') et décimales (°) décimaux
47 54,98 47,91633333 0,836297782 2 57,27 2,9545
47 34,13 47,56883333 0,830232763 2 56,69 2,944833333
0,3475 Cos Lm 0,009666667
l = 20,85 0,67246262 e = 0,390028319 0,58
Distance : 20,854 milles
38,621 km
Angle 1,07


56 LOCMARIAQUER 15, chapelle Saint-Michel rebâtie en 1082 sur le site d'un sanctuaire gallo-romain (dédié à Mercure?). Site de hauteur (9 m d'alt.?). Locmariaquer est Loc Maria Kaer en 1082 (E. Vallerie, d'après Rosenzweig). N 47°34,13' W 2°56,69'. Rien sur carte de Cassini. En relation avec Guénin (16 x 2414 m) et Theix-Brangolo (Lever bord Soleil le 3 novembre en 100 Avant Christ, cal. julien, hauteur horizon 5', 26316m soit 11x 2392m, angle logiciel de Louis C. 69,10°). Theix (Brangolo chapelle St-Michel), 49 m d'alt., est à 16 x 2413 m de Guénin.
gg

Je ne trouve rien sur le net en ce qui concerne l'association loup et Guénin.

Je ne retrouve plus le fil où il était question du Méné-Bré, de saint Hervé et de son loup, et d'une filiation possible avec Lug, aspect solaire. Pelec'h emañ?
A comparer avec le fil Guénin.
gg

Pour le loup blanc :

http://www.expressio.fr/expressions/etre-connu-comme-le-loup-blanc.php

Si ça peut servir.

Qu'en est-il en Bretagne ?

JCE

jeje a écrit:

Le Mané-Guen aurait émis une sorte de lumière la nuit au moyen-âge pendant plusieurs jours, d'où selon la légende son nom

Il y aurait alors une ressemblance avec l'étymologie de Guenroc, commune surplombée par une roche de quartz blanc. Voir la page consacrée à cette commune.

JCE

Bonsoir

L'orthographe f'rançaise de Guenin est plus appropriée pour la prononciation bretonne par les bretonnants locaux que Gwenen. En effet, avec Gwenen, on prononce "gouénène" alors que les locaux disent "Güénin" avec un G palatisé et la finale iñgn.
C'est hélas souvent la cas. La population locale n'est sans doute pas consultée.

LLB

Merci pour l'info.

Je vais l'intégrer à la page.

JCE