uuicant Mignon / Ami / Friend
Nombre de messages : 262 Age : 65 Localisation : Sant-Brieg Date d'inscription : 18/07/2007
| Sujet: Quelqu'un de difficile ( à table) Lun 14 Déc 2009 - 21:47 | |
| Dans mon secteur "séglien" on utilise le terme "Toull-mist" prononcé "toulmicht" pour une personne qui est difficile avec la nourriture D'après Ernault, Mist signifie propre, propret j'imagine le terme un peu moqueur. L'avez vous entendu dans votre secteur, ou comment dit-on chez vous pour une personne difficile? | |
|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Quelqu'un de difficile ( à table) Lun 14 Déc 2009 - 21:58 | |
| Salut uuicant, Par chez moi, en Trégor maritime , où nos anciens avaient beaucoup voilliajé, on avait intégré des mots diavez (qui n'étaient pas de chez nous). Ainsi, quand on rechignait sur un plat, on se faisait souvent réprimander : hemañ 'zo eur beg divisil ! >>> celui-ci est un bec difficile ! JCE | |
|
Quevenois Racine; Gwrizienn; Root
Nombre de messages : 595 Localisation : Breizh-Izel Date d'inscription : 13/09/2008
| Sujet: Re: Quelqu'un de difficile ( à table) Lun 14 Déc 2009 - 22:18 | |
| Ur beg-moen, à Inguiniel. Y a d'autres mots que je n'ai plus à l'esprit pour le moment. | |
|
Sylvain BOTREL Racine; Gwrizienn; Root
Nombre de messages : 125 Age : 56 Localisation : Callac Date d'inscription : 06/10/2007
| |
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Quelqu'un de difficile ( à table) Mar 15 Déc 2009 - 10:54 | |
| Ce sont peut-être les mêmes qui sont allés en K-Breizie, surtout que depuis que Kallag a été rattaché au Trégor et au département des Côtes d'Armor ! JCE | |
|
Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
| Sujet: Re: Quelqu'un de difficile ( à table) Ven 5 Mar 2010 - 1:59 | |
| entendu à Guerlesquin : beg figus. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Quelqu'un de difficile ( à table) | |
| |
|