ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Voies romaines en Bretagne armoricaine
Aujourd'hui à 12:28 par Marc'heg an Avel

» Bretagne d'époque byzantine ?
Hier à 22:09 par Marc'heg an Avel

» Le Mur d'Hadrien
Hier à 21:19 par Marc'heg an Avel

» La Vallée des saints de Bretagne
Jeu 9 Aoû 2018 - 22:05 par Marc'heg an Avel

» Parade écossaise
Mar 7 Aoû 2018 - 21:56 par Marc'heg an Avel

» Skye Boat Song
Mar 7 Aoû 2018 - 21:39 par Marc'heg an Avel

» Wikipedia e brezhoneg
Mar 7 Aoû 2018 - 9:50 par Marc'heg an Avel

» Ae Verjelenn = la Bergère
Lun 6 Aoû 2018 - 20:35 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Lun 6 Aoû 2018 - 18:33 par jeje

» Tentative d'escroquerie
Ven 3 Aoû 2018 - 18:24 par Marc'heg an Avel

» Chapelle
Jeu 2 Aoû 2018 - 15:27 par Ostatu

» Anthologie des Expressions Belliloises
Jeu 2 Aoû 2018 - 10:11 par jeje

» Toponymie écossaise
Ven 27 Juil 2018 - 22:11 par Marc'heg an Avel

» Edesse confondue avec la Bretagne ?
Dim 22 Juil 2018 - 1:50 par Alexandre

» Tablettes écrites de l'Odissée ?
Dim 15 Juil 2018 - 7:42 par jeje


Partagez | 
 

 Origine Kerduperh

Aller en bas 
AuteurMessage
Kernead



Nombre de messages : 24
Age : 65
Localisation : Breiz Izel
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Origine Kerduperh   Ven 12 Mar 2010 - 8:46

Bonjour

Quelqu'un aurait-il une explication sur l'origine du nom : KERDUPERH ?

C'est un hameau situé entre MONTERBLANC et ST NOLFF dans le Morbihan.

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3418
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Sam 13 Mar 2010 - 15:27

KERDUPERCH sur la carte IGN 1/25000.
Quelle prononciation en breton local?

Je lis (difficilement) KERDUPER sur la carte de Cassini (avant la Révolution de 1789).
gg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kernead



Nombre de messages : 24
Age : 65
Localisation : Breiz Izel
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Dim 14 Mar 2010 - 12:30

N'étant pas vannetisant, je suppose une prononciation "kêrduperc'h" en KLT
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3418
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Dim 14 Mar 2010 - 16:33

ou Kerdupers, ou Kerzupers (d devenant à l'oral z après le kêr féminin, et cela d'ailleurs aussi bien en vannetais qu'en KLT) si le d est une graphie figée ancienne (les mutations de consonnes n'étaient pas notées autrefois). A moins que la mutation soit exceptionnellement notée, ce qui peut aussi arriver: alors on aurait
kêr+tuperc'h ou tuperzh. tu+perzh?
La prononciatioin avec un son ch- français en finale me semble exclus en tout cas.

Il faudrait trouver des formes anciennes, et avoir la prononciation locale en breton (si c'est encore possible de trouver des gens qui la connaisse dans cette région de la banlieue de Vannes)
gg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Dim 14 Mar 2010 - 18:59

Si le hameau est sur St Nolff, il faudrait consulter l'étude de Tugdual Kalvez, ''Des noms de lieux à l'histoire de Saint-Nolff'', voir ici: http://openlibrary.org/b/OL19797629M/Des_noms_de_lieux_à_l'histoire_de_Saint-Nolf.
Revenir en haut Aller en bas
Kernead



Nombre de messages : 24
Age : 65
Localisation : Breiz Izel
Date d'inscription : 01/08/2008

MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   Dim 14 Mar 2010 - 19:16

Je viens de consulter une carte ancienne du Morbihan (1880). Le hameau est écrit Kerduperh.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Origine Kerduperh   

Revenir en haut Aller en bas
 
Origine Kerduperh
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Origine Kerduperh
» L'origine de la mer...
» origine géographique de l'immigration bretonne en armorique
» Révélation sur l'origine des Bretons???
» Quelle est l’origine de l’Eglise Catholique ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: