ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Toponymie bretonne
Hier à 19:50 par Marc'heg an Avel

» LE GOFF; LE GOFFIC
Ven 15 Déc 2017 - 22:00 par Dn Gov

» Chì Mi Na Mòr Bheanna
Ven 15 Déc 2017 - 15:28 par Yann-Fañch

» Gilles LE PENGLAOU
Mar 12 Déc 2017 - 12:05 par Marc'heg an Avel

» Jean-François COATMEUR
Lun 11 Déc 2017 - 20:44 par Marc'heg an Avel

» la princesse batisseuse de routes et l'oiseau mort
Lun 11 Déc 2017 - 11:39 par Jeannotin

» Le drapeau de la Loire-Atlantique
Ven 8 Déc 2017 - 9:29 par Marc'heg an Avel

» GUILLIGOMARC'H * GWELEGOUARC'H
Mer 6 Déc 2017 - 21:46 par Marc'heg an Avel

» Pourquoi écrire <ow> plutôt que <aou> ?
Mar 5 Déc 2017 - 22:12 par Jeannotin

» ARZANO * An ARZHANOU
Lun 4 Déc 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel

» VERGEAL * Gwerial
Jeu 30 Nov 2017 - 21:15 par Marc'heg an Avel

» Vie du forum
Jeu 30 Nov 2017 - 10:11 par Marc'heg an Avel

» TORCE * Tourc'heg
Mer 29 Nov 2017 - 22:09 par Marc'heg an Avel

» Dire son âge
Mer 29 Nov 2017 - 21:09 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Mer 29 Nov 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 GUER / Gwern

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6964
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: GUER / Gwern   Ven 9 Avr 2010 - 22:03

commune de la Bretagne historique, en Pays de Vannes / Bro Wened; évêché de Vannes.

Aujourd'hui dans la région économique dite 'de Bretagne', département du Morbihan; arrondissement de Ploërmel, puis de Vannes; chef-lieu de canton; sur l'Aff.

http://marikavel.org/bretagne/guer/accueil.htm

-----------------



"d'azur, à 7 macles d'or, posées 3, 3, 1; au franc canton d'argent fretté de gueules brochant".

------------------

Problème de toponymie : *verno étant du celtique commun !

Le toponyme Guer / Gwern est-il alors :

- antérieur aux Bretons ? donc gaulois !

- consécutif à l'installation bretonne ?

Sinon, à quel hagionyme Erwan Vallerie propose t'il de faire référence ?

-------------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 402
Age : 46
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: GUER / Gwern   Sam 10 Avr 2010 - 12:33

Salut Jean-Claude,

Le toponyme GUER est visiblement breton, sans quoi il serait devenu VER(N). Toutefois on ne peut écarter la reprise en breton d'un gaulois *vernos.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6964
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: GUER / Gwern   Sam 10 Avr 2010 - 13:24

Salut Ar Barzh,

Voilà encore, et à nouveau, un sujet qui met en situation l'ancienneté de la langue bretonne dans ce secteur, par rapport à l'évolution géopolitique franco-bretonne de la cité des Vénètes.

Mais que penser alors de la forme Danguern donnée par Ogée ?

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 402
Age : 46
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: GUER / Gwern   Sam 10 Avr 2010 - 14:01

Que le breton ait été parlé à Guer ne fait aucun doute d'après la toponymie locale : Rotileuc, Kerbiguet, Le Hanlé, Trébulan, etc.

Mais que le nom de la commune soit une création bretonne ou plus ancienne est une autre question... On a bien Vern-sur-Seiche près de Rennes, hors de la zone de toponymie bretonne ; le nom a connu une évolution romane logique (*W initial > V), ce qui n'est pas le cas de Guer.

La forme donnée par Ogée est obscure ; faut-il y voir une locution française du type "d'en Guern" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Waoñ Du
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 727
Age : 89
Localisation : Krec'h an Tarv
Date d'inscription : 21/12/2007

MessageSujet: Re: GUER / Gwern   Dim 11 Avr 2010 - 19:34

Marc'heg an Avel a écrit:
[Guer] commune de la Bretagne historique, en Pays de Vannes / Bro Wened; évêché de Vannes.
Guer faisait parti de l'évêché de Saint-Malo et non de celui de Vannes. Ipso facto de fait pas partie non plus du Pays de Vannes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6964
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: GUER / Gwern   Dim 11 Avr 2010 - 21:25

Exact ! D'autant que c'est écrit chez Ogée !

Mez warnon !
N'eo ket 'walc'h kosaat ! mont war zotaat 'zo gwasoc'h c'hoaz !
Stroumf-c\'hoarzhus Frailh-benn

JCE Douraer

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: GUER / Gwern   

Revenir en haut Aller en bas
 
GUER / Gwern
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» GUER / Gwern
» A// LA MARINE SOUS LA RESTAURATION
» Prière St François d'Assise
» Penanvoas
» GUERN / Gwern

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Monographies. Histoires locales-
Sauter vers: