ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets

Partagez | 
 

 A chacun son métier

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6843
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: A chacun son métier   Ven 8 Juin 2007 - 11:13

- Le GUYADER / (ar) Gwiader = le tisserand,

- Le QUEMENE-U-R / (ar) C'hemener = le tailleur. Kemener

- Le CALVEZ / (ar) C'halvez = le charpentier . Kalvez

- Le QUEGUINER / (ar) C'higiner = le cuisinier. Keginer

- Le MOCAER / Ar Moc'haer = l'éleveur, ou marchand, de cochons. Moc'h (au pluriel) = porcs; < gaulois *mocc-os.

etc ...

à vous de compléter, ou de poser des questions. lol!

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Merthin

avatar

Nombre de messages : 16
Age : 47
Localisation : Breizh-Izel
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: A chacun son métier   Ven 8 Juin 2007 - 11:17

Mocaer ne vient-il pas plutôt de "Mao+Kaer", bel homme (ou homme de valeur) (cf. Mobihan, Mauguen, etc.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6843
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: A chacun son métier   Ven 8 Juin 2007 - 11:24

Alb. DESHAYES. Dict. Etym. du breton :

- Moc'haer (moc'haër, 1732). s. m. marchand de porcs, de moc'h + -a + -er.

---------------

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6843
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: A chacun son métier   Ven 8 Juin 2007 - 14:09

Mr et Mme LE TENZORER :

<<< Le Trésorier.

désigne une personne chargée de récolter et de gérer le Trésor (public), en breton : an tenzor.

Un percepteur, en quelque sorte.

----------------

JCE :pirat:

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: A chacun son métier   Ven 8 Juin 2007 - 16:32

Merthin a écrit:
Mocaer ne vient-il pas plutôt de "Mao+Kaer"....

Oui, Maucaer (& Mocaër...) se décompose bien en "mav" /maw/ voire /mo:/ 'gaillard' (en moyen breton mau 'persévérant, non paresseux', en vieux breton mauu 'juvénile', réjoui') et "kaer" 'beau'...

mot encore vivant dans la locution : mat ha mav (mat ha mao) 'bel et bien'.

N.B. en "peurunvan" ce mot s'écrit "mav" /maw/.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: A chacun son métier   

Revenir en haut Aller en bas
 
A chacun son métier
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» A chacun son métier
» le métier
» [Fiche de métier] Les Cost-Killers
» Pique-nique vers Besançon Association A CHACUN SON SOURIRE
» Métier, tradition et phobie !!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Héraldique. Noms de familles :: Noms de personnes. Anvioù tud. Person's names-
Sauter vers: