Seoc Mignon / Ami / Friend
Nombre de messages : 86 Localisation : Bro Neñnèit / Paeiz de Nauntt Date d'inscription : 01/08/2008
| Sujet: Re: BARBAOU - Le Croquemitaine Mar 28 Sep 2010 - 18:33 | |
| lapin blanc en pays gallo itou:
dans "autour de la Roche Bernard", Marie Huguet de Bringuin en Nivillac (pays nantais), raconte l'histoire d'un lapin blanc magique près de la fontaine de Caumont qui est blessé par un chasseur, ce dernier au bourg rencontre un Monsieur qui s'avère être le lapin blanc délivré de cette forme car le chasseur "la marqué de son sang". "tu ma délivré sinon c'est toi qui serais là.. à ma place"
| |
|
Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
| Sujet: Re: BARBAOU - Le Croquemitaine Mer 9 Fév 2011 - 0:03 | |
| - Ostatu a écrit:
- Kado a écrit:
Un film américain de 1950 : Harvey, avec James Stewart, met en scène un personnage invisible appelé Pooka. C'est une créature du folklore Irlandais. "Sorte de lutin ou farfadet malin et espiègle qu'on appelait aussi Robin Goodfellow ou Hobgoblin. Il joue des tours aux voyageurs, se transforme, effraie les jeunes filles et bouscule les vieilles dames.". Dans ce film, ce Pooka, prénommé Harvey, est décrit comme un lapin blanc géant de près de 2 mètres qui n'est visible qu'à certaines personnes.
Kado. J'ai pu me procurer ce film cet été. Fort plaisant et divertissant. On y voit un nommé Wilson cherchait dans une encyclopédie le sens de Pooka. Voici ce qu'il lit à haute voix :
"WILSON : "P O O K A - Pooka - from old Celtic mythology - a fairy spirit in animal form - always very large. The pooka appears here and there - now and then - to this one - and that one - a benign but mischievous creature - very fond of rumpots, crackpots, and how are you, Mr. Wilson?" "How are you, Mr. Wilson?"! Who in the encyclopedia wants to know ? " what's a Pooka ? | |
|
Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
| Sujet: Re: BARBAOU - Le Croquemitaine Mar 4 Sep 2012 - 14:29 | |
| Ar grec'hmitouarn 'croquemitaine'
Quel est la première attestation de ce mot ? | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: BARBAOU - Le Croquemitaine Lun 8 Sep 2014 - 19:21 | |
| - Kado a écrit:
- Pour faire avancer le schilmblick BARBAOU
Et c'est bien le mot Bleiz qui est principalement utilisé pour exprimer le concept du Loup-Garou : Bleiz-Du, Bleiz-Noz, Den-Bleiz, Bleiz-Garv, Den-Bleidet.
Kado) Salud dit Kado, Plijout a rafe din goût e-pelec'h e vez graet gant bleiz-du da dreiñ Bleiz-Garv? Din-me e seblant talvezout "bleiz du" hepken |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: BARBAOU - Le Croquemitaine Lun 8 Sep 2014 - 23:22 | |
| - Ostatu a écrit:
- Ar grec'hmitouarn 'croquemitaine'
Quel est la première attestation de ce mot ? Koshañ hini a anavezan eo hini Geriadur ar brezhoneg a-vremañ Setu e tle bezañ e skridoù Yann Gerven un tu bennak |
|
Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
| Sujet: Re: BARBAOU - Le Croquemitaine Lun 30 Mar 2020 - 0:57 | |
| - Citation :
- Inguiniel (56)
"(41) Damb du-ze ! - O dam pa, larè Mémé, kè du-ze so bebèraou mechant. peurunvan : Deomp du-se ! - O dam pas, a lavare Meme, kar du-se zo beberoù mechant. phonétique :[dam ty zə ! o dam pa, laːʁɛ meme tʃɛ dyzə so bəbɛːʁɔw məʃan] français : Allons là-bas ! - O dame non, disait Mémé, car là-bas il y a de méchants croquemitaines." Source : http://banque.sonore.breton.free.fr/shownews.php5?page=5 | |
|
Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
| Sujet: Re: BARBAOU - Le Croquemitaine Mar 20 Oct 2020 - 23:57 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: BARBAOU - Le Croquemitaine | |
| |
|