A Locquirec, Trégor côtier finistérien, "chèvrefeuille" semble être "beüt" [bé + ut ] (cf. le roman "Bilzig"). & M. Briant, Hor Yezh 104.
Le nom "standard" est gwezvoud.
hypothèse:
(gw = b) e (zv) (ou = u) d, gwezvoud = be(zvo)üd
Comparer à gwered & bered (fr. cimetière)
-voud est-il pour boued (fr. nourriture)? Cf. Boued-gavr. & tamboued, tamboed, tampez.
Les noms donnés par Fanch Duros ("Herbarum verniculari", p. 73):
gwezvoud, gwenvod, gwevoud, gwioud, bevoud, beüt, iliavrez, boued gavr (vannetais [?]), boued gevr, sun gad, troad bleiz, laezh koukou.
Thierry Châtel cite aussi p. 106 ("Louzawouriezh..."): krign-gavr, gwildro (Meriadeg Herrieu).