ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets

Partagez | 
 

 toull-goanv, tal-goanv

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yannalan



Nombre de messages : 64
Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 29/05/2010

MessageSujet: toull-goanv, tal-goanv   Lun 4 Oct 2010 - 19:13

toull-goanv, tal-goanv

mon voisin m'a dit que sa mère, de Langoelan (Pourlet) employait ces mots pour désigner l'automne. J'ai fait un tout de mes dicos, mais je n'ai rien trouvé. Bon, l'informateur en tenait une bonne mais il paraissait sincère...
Vous en pensez quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Waoñ Du
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 727
Age : 89
Localisation : Krec'h an Tarv
Date d'inscription : 21/12/2007

MessageSujet: Re: toull-goanv, tal-goanv   Lun 4 Oct 2010 - 22:16

L'automne a beaucoup de dénominations en breton. Je n'ai pas trouvé celles-ci. Elles n'ont pas l'air invraisemblables. Il y a bien toullig an noz, alors pourquoi pas "toull-goañv". Ca vaudrait le coup d'en savoir plus, et de cuisiner d'autres (pas obligé qu'ils en tiennent une bonne pourtant) personnes dans le coin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yannalan



Nombre de messages : 64
Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 29/05/2010

MessageSujet: Re: toull-goanv, tal-goanv   Lun 4 Oct 2010 - 22:19

J'ai vu une dame d'Inguiniel ce soir, elle pense avoir entendu "tal-goañv"de son côté
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Quevenois
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 595
Localisation : Breizh-Izel
Date d'inscription : 13/09/2008

MessageSujet: Re: toull-goanv, tal-goanv   Mar 5 Oct 2010 - 0:27

Tal-goañv ressemble, à l'oreille, à Kala-Goañv. Il y a peut-être un rapport...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yannalan



Nombre de messages : 64
Localisation : er vro Pourlet
Date d'inscription : 29/05/2010

MessageSujet: Re: toull-goanv, tal-goanv   Mar 5 Oct 2010 - 9:30

Pour eux, kala-goañv c'est novembre et "cest pas pareil"(sic).Le gars m'a dit qu'il fallait surtout pas confondre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: toull-goanv, tal-goanv   

Revenir en haut Aller en bas
 
toull-goanv, tal-goanv
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» toull-goanv, tal-goanv
» Kala goañv, Gouel an Anaon
» Les filles-mères. Ar merc'hed bet gante (e)ur bugel hep be(z)han dime(z)het

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: