Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Le culte de saint Mathurin en Bretagne Mar 7 Déc 2010 - 9:21 | |
| Bonjour, Ce fil est mis en place suite à un échange sur le nom de Fouesnant. On pourra trouver sur le net une biographie de st Mathurin. Accessoirement, je donne la version bretonne du Buez ar Zent : http://marikavel.org/documents/buhez-ar-zent/baz-930.htmPleuven n'y est pas citée dans les paroisses sous son patronage. ------------------ Si le nom suggère un culte de l'ours, cf Waon Du, peut-il s'agir s'agir alors d'une racine *mathu- = ours, globale au monde celtique, ou d'une attribution à ce saint d'un culte spécifique local bien antérieur ? JCE | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: Le culte de saint Mathurin en Bretagne Mar 7 Déc 2010 - 21:48 | |
| - Marc'heg an Avel a écrit:
- Si le nom suggère un culte de l'ours, cf Waon Du, peut-il s'agir s'agir alors d'une racine *mathu- = ours, globale au monde celtique, ou d'une attribution à ce saint d'un culte spécifique local bien antérieur ?
*matu- plutôt (suivant Delamarre) Voir travaux Pastoureau, Walter et d'autres. Oui, on peut penser à cette racine pour ce nom. Pour d'autres noms il y a Martin par exemple, saint calendaire qui correspond à d'anciennes fêtes de l'ours (cf l'ours Martin) où l'on peut retrouver le mot arzh = "ours" dedans (breton Marzhin). |
|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Le culte de saint Mathurin en Bretagne Mar 7 Déc 2010 - 22:27 | |
| OK; Passons donc à un stade supérieur à propos du patronage de St Mathurin à Pleuven. En toute logique, le plou de Pleuven (Ploeven), est antérieur d'au moins quatre siècles au culte de saint Mathurin, lequel, faut-il le préciser, n'est pas un saint d'origine bretonne ni même britto-armoricaine. Puisqu'il semble qu'on ne sait rien d'un éventuel saint Guen, éponyme proposé de Ploe-Uen, ne risque t-on pas, à partir du thème de l'ours, de sombrer dans une forme de néo-celtomanie cherchant à introduire un thème celtique de la royauté ? Et où cela pourrait-il nous mener ? JCE | |
|
Invité Invité
| Sujet: Re: Le culte de saint Mathurin en Bretagne Mer 8 Déc 2010 - 10:41 | |
| Cela peut-être un piste pour retrouver le nom d'origine. Quand on voit des dédicaces à partir de Azgad pour Agapit, de Yuniaw pour Ignace, etc., on voit qu'une vague ressemblance phonétique peut suffire. |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le culte de saint Mathurin en Bretagne | |
| |
|