ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Gilles LE PENGLAOU
Hier à 12:05 par Marc'heg an Avel

» Toponymie bretonne
Lun 11 Déc 2017 - 20:59 par Marc'heg an Avel

» Jean-François COATMEUR
Lun 11 Déc 2017 - 20:44 par Marc'heg an Avel

» la princesse batisseuse de routes et l'oiseau mort
Lun 11 Déc 2017 - 11:39 par Jeannotin

» Le drapeau de la Loire-Atlantique
Ven 8 Déc 2017 - 9:29 par Marc'heg an Avel

» GUILLIGOMARC'H * GWELEGOUARC'H
Mer 6 Déc 2017 - 21:46 par Marc'heg an Avel

» Pourquoi écrire <ow> plutôt que <aou> ?
Mar 5 Déc 2017 - 22:12 par Jeannotin

» ARZANO * An ARZHANOU
Lun 4 Déc 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel

» VERGEAL * Gwerial
Jeu 30 Nov 2017 - 21:15 par Marc'heg an Avel

» Vie du forum
Jeu 30 Nov 2017 - 10:11 par Marc'heg an Avel

» TORCE * Tourc'heg
Mer 29 Nov 2017 - 22:09 par Marc'heg an Avel

» Dire son âge
Mer 29 Nov 2017 - 21:09 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Mer 29 Nov 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel

» Denez Abernot
Lun 27 Nov 2017 - 21:09 par Marc'heg an Avel

» Pinvidigezh ar Paour
Lun 27 Nov 2017 - 20:15 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 "Emigration bretonne en Armorique"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6961
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Mer 11 Juil 2007 - 16:26

Absolument !

Il y a un Plouzornou répertorié en Carantec, 29023.

(Je possède aussi le fichier AAIEC).

Mais l'étymologie n'y est pas donnée.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Merthin

avatar

Nombre de messages : 16
Age : 47
Localisation : Breizh-Izel
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Mer 11 Juil 2007 - 17:32

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziwzaw
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root
avatar

Nombre de messages : 350
Age : 43
Localisation : traou an daou dour
Date d'inscription : 24/04/2007

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Mer 11 Juil 2007 - 23:32

Je pense être presque certaine de la réponse que me feront les anciens, "ça a toujours existé".
Mais il faudra que je tente d'en savoir plus, le hic c'est qu'il n'y a pas forcément beaucoup de gens orignaires du coin qui y habitent aujourd'hui et encore moins des bretonnants dans cette zone somme toute très proche de la frontière linguistique.
J'irai si je le peux vérifier sur l'état de section et la matrice cadastale à la mairie du lieu.
Dernière remarque, c'est pas de chance mais ça se trouve juste à la frontière de la commune de Saint-Agathon qui avec Pabu faisaient à l'origine partie du même Plou- (le Plou- du mur donc). Quand je suis allée sur le site des Archives départementales, j'ai aussi regardé le plan cadastal de Saint-Agathon, mais sans plus de succès.
Affaire à suivre...
Wilkin pourrait peut-être nous éclairer notre lanterne pour Carantec lorsqu'il sera revenu de son voyage dans le temps ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziwzaw
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root
avatar

Nombre de messages : 350
Age : 43
Localisation : traou an daou dour
Date d'inscription : 24/04/2007

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Jeu 19 Juil 2007 - 0:43

Agraes a écrit:
N'y aller pas trop vite avec les armes : ce sont des trouvailles très rares, en dehors des zones occupés par des Germains encore païens (et donc enterrant parfois leurs morts avec un mobilier funéraire). Ainsi en dehors de la zone "anglo-saxonne" on a très peu de trouvailles pour la période en Grande-Bretagne.


Oui les armes bretonnes anciennes ont très bien pu disparaître car elles ont dû continuer de servir, ont été réemployées et... refondues ou jetées ! C'est probable.
Petit témoignage pour évoquer les traces du dernier passage des "Germains" qui ne se font plus enterrer avec leurs armes depuis belle lurette ! lol!
Je pense sérieusement qu'il y a quelques parallèles intéressants à faire (voir Merthin sur les vestiges de l'occupation allemande à la date du 11 juillet, évocation qui m'a fait repenser à un truc Serr-lagad ).
Devinez ce qui servait à couper les fanes de betteraves sur le champ avant le ramassage lorsqu'elles avaient été arrachées chez un ami (+) : une baïonnette de mauser :pirat: ! Et chez moi nous recyclions de vieux couteaux de boucher porc'hell :affraid: . Tout sert, rien ne se perd ! Et tout s'use !
N'avez-vous donc jamais constaté de pareilles choses ?

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Agraes
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 14
Age : 31
Localisation : Brest
Date d'inscription : 15/04/2007

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Mar 31 Juil 2007 - 19:42

Je viens de finir ma lecture de l'ouvrage de Pierre-Roland Giot et de Bernard Merdrignac, Les Premiers Bretons d'Armorique. Contrairement à ce que je pensais (et à ce qui est marqué sur le quatrième de couverture), aucune réponse même vague n'est apportée quand à l'estimation du nombre de Bretons passés sur le continent. En fait la question est relativisée.

L'ouvrage fait quand même la part belle à l'archéologie de la Bretagne du Haut-Moyen Age, et je ne saurais que recommander sa lecture à ceux qui n'ont rien eu à se mettre sous la dent en la matière depuis Fleuriot Serr-lagad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 402
Age : 46
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Mer 1 Aoû 2007 - 0:03

Peux-tu quand même nous faire une synthèse des données archéologiques les plus significatives ?

Y a-t-il des traces à la fin de l'Antiquité ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Agraes
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 14
Age : 31
Localisation : Brest
Date d'inscription : 15/04/2007

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Lun 6 Aoû 2007 - 15:13

J'essaye de te faire ça dès que je trouve un moment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ALLENO



Nombre de messages : 109
Localisation : AN ORIANT
Date d'inscription : 18/09/2010

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Jeu 18 Nov 2010 - 22:54

pour les 'plou-' et '-ac' on peut préciser:

certains (rares) '-ac' ne seraient pas forcément gallo-romains
les '-ac' néanmoins marqueraient globalement la présence de locuteurs bretonnants "conservateurs" dans une zône auparavant densément occupée par des Gallo-Romains: donc '-ac' ne signifie pas gallo-romain, mais zone anciennement gallo-romaine ou zône mixte

les vides des uns et les pleins des autres ne coïncident pas pour la bonne raison que la densité devait être variable selon les endroits


les 'Plou-' marquent un premier flot d'arrivants, sans doute et une certaine mode dans les appellations, qui n'a pas duré - certaines paroisses du Finistère Sud ont des noms de Saints celtiques ou celtisés dans une forme sans 'Plou-' (ce serait le cas de Guidel et Elven en Morbihan)

certains '-é' à la frontière est des '-ac' seraient des '-ac' qui auraient été conservés dans une zone partiellement et provisoirement bretonnante mais auraient été réécrits en '-é' à l'intérieur de certains découpages administratifs, non pas pour des raisons phonétiques mais administratives

tout cela n'empêche pas qu'en gros les Plou doivent correspondere à une première installation, et que plusieurs siècles plus tard des zônes dites encore romanisantes de l'Ouest on été bretonnisées presque complètement: la romanisation peut-être moins complète de l'Ouest de la petite Bretagne a pu favoriser l'implantation du breton dans le Sud-Ouest dans des zones déja nommées religieusement par des noyaux gallo-romains latinisant (?)-

une implantation gallo-romaine de culture latine dense à la charnière nord des Côtes du Nord et de l'Ille et Vilaine (Corseul?) plus la route de Rennes à Saint-brieuc ultérieurement peuvent expliquer la mort plus rapide du breton dans une zône de nombreuses paroisses en 'plou'
on peut y rajouter le constat comme quoi les arrivants bretons (îliens) de la côte Nord-Est avaient connu une vive résistance ou contestation de la part des "autochtones" et avaient pour partie été obligés de s'inflitrer plus profondément dans les terres, preuve qu'ils ne faisaient pas la loi là

je vais me replonger dans les études sur les paroisses faites par Vallérie et Le Moing







Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Sam 20 Nov 2010 - 10:32

citation d'ALLENO:
"une implantation gallo-romaine de culture latine dense à la charnière nord des Côtes du Nord et de l'Ille et Vilaine (Corseul?) plus la route de Rennes à Saint-brieuc ultérieurement peuvent expliquer la mort plus rapide du breton dans une zône de nombreuses paroisses en 'plou' "
fin de citation.

Schématiquement et hypothétiquement, selon l'examen de l'accentuation en breton:
- à l'ouest d'une ligne Trieux - Ellé - Laïta, substrat gaulois
- à l'est, substrat roman

Les confins orientaux de la zone entre 20 et 50% de toponymes bretons, du sud au nord, d'après la toponymie (en gros, selon approximativement la carte de Le Moing):
rive de la Loire face à Paimboeuf, Derval, Guer, Gael, Loudéac, Plouagat, Lantic, St-Quay-Portrieux.

Le fait frappant est le coin de zone romane (vers Lamballe, Plémy, St-Brieuc) enfoncé dans la zone bretonnante orientale d'accentuation romane et la coupant presque en 2. Le problème est dans son interprétation: reconquête par le parler issu du bas-latin d'une zone où le breton n'a pas réussi à s'enraciner suffisamment pour laisser des traces importantes en toponymie?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Dim 21 Nov 2010 - 10:45

Il est tout aussi frappant de constater que les noms des paroisses de 1789 de la zone Lamballe (= Lampaul = br. Lambaol), St-Brieuc, Plémy (zone de 5 à 20 % de toponymes bretons et coin enfoncé dans la zone de 20 à 100% de toponymes bretons) sont très majoritairement ... bretons.
Ces toponymes (noms de paroisses) sont plus anciens que la microtoponymie qui a servi de base au travaux de JY Le Moing.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
konker



Nombre de messages : 314
Age : 45
Localisation : Moëlan
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   Mar 23 Nov 2010 - 12:46

Dans son ouvrage, La Cornouaille du IX au XII siècle, mémoire, pouvoirs, noblesse (P.U.R), l'historienne Joëlle Quaghebeur suggère, pages 187, 188, 189 que les paroisses de Plonévez-Porzay, de Plonévez-du-Faou et de Névez ont été toutes trois créées à la même époque en fin de XI° siècle. C'est intéressant à deux titres. Ces Plous semblent bien tardifs. Et Névez est en plein dans la zone sans plou. Ce qui irait dans le sens d'une origine linguistique à cet absence de préfixe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: "Emigration bretonne en Armorique"   

Revenir en haut Aller en bas
 
"Emigration bretonne en Armorique"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» "Emigration bretonne en Armorique"
» origine géographique de l'immigration bretonne en armorique
» "que le meilleur gagne"
» "ABVA" Association Bretonne
» Saint Anne et Saint Joachim Père et Mère de la très Sainte Vierge, commentaire du jour "La parabole du levain"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: