ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Toponymie bretonne
Hier à 19:50 par Marc'heg an Avel

» LE GOFF; LE GOFFIC
Ven 15 Déc 2017 - 22:00 par Dn Gov

» Chì Mi Na Mòr Bheanna
Ven 15 Déc 2017 - 15:28 par Yann-Fañch

» Gilles LE PENGLAOU
Mar 12 Déc 2017 - 12:05 par Marc'heg an Avel

» Jean-François COATMEUR
Lun 11 Déc 2017 - 20:44 par Marc'heg an Avel

» la princesse batisseuse de routes et l'oiseau mort
Lun 11 Déc 2017 - 11:39 par Jeannotin

» Le drapeau de la Loire-Atlantique
Ven 8 Déc 2017 - 9:29 par Marc'heg an Avel

» GUILLIGOMARC'H * GWELEGOUARC'H
Mer 6 Déc 2017 - 21:46 par Marc'heg an Avel

» Pourquoi écrire <ow> plutôt que <aou> ?
Mar 5 Déc 2017 - 22:12 par Jeannotin

» ARZANO * An ARZHANOU
Lun 4 Déc 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel

» VERGEAL * Gwerial
Jeu 30 Nov 2017 - 21:15 par Marc'heg an Avel

» Vie du forum
Jeu 30 Nov 2017 - 10:11 par Marc'heg an Avel

» TORCE * Tourc'heg
Mer 29 Nov 2017 - 22:09 par Marc'heg an Avel

» Dire son âge
Mer 29 Nov 2017 - 21:09 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Mer 29 Nov 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 mutation "douce" de consonne initiale nom famille / lieu après prénom

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: mutation "douce" de consonne initiale nom famille / lieu après prénom    Sam 26 Fév 2011 - 17:35

E. Chalm, "Eñvorioù ur C'haper droch" (Primelin, Cap-Sizun):

57 Ivona Gerloc'h < Kerloc'h
57 Anna Gerloc'h < Kerloc'h
61 Anna Gerisit < Kerisit [s prononcé z?]

70 Tonton Mathieu Gersaudy [< Kersaudy: hameau d'origine?]
73 Tinti Mar'Jañ Gerisit < Kerisit
74 Chakez Vloagen < Gwlagen
76 Tinti Mai Vloagen < Gwlagen





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: mutation "douce" de consonne initiale nom famille / lieu après prénom    Sam 23 Fév 2013 - 19:22

A Plozévet (pays bigouden), également mutations par lénition très fréquentes:

ex. tirés de la thèse de Gilles Goyat, thèse téléchargeable.
(noms de famille)
Yann Vao < Mao [Jean Mao, Mazéo, Mahéo]
Katrin Vadeg < Madeg [Catherine Madec]

(surnoms)
Katrin vorn < born [Catherine la borgne]
Jakez vriz < briz [Jacques le grêlé]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: mutation "douce" de consonne initiale nom famille / lieu après prénom    Ven 6 Déc 2013 - 22:29

(émission de radio "Tud deus ar Vro", 28/11/2013)
Jean-Pierre Guyader: Katrin Madeg
Gilles Goyat: Katrin Vadeg

http://www.radiobreizh.net/fr/episode.php?epid=8737
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: mutation "douce" de consonne initiale nom famille / lieu après prénom    

Revenir en haut Aller en bas
 
mutation "douce" de consonne initiale nom famille / lieu après prénom
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Projet mutation en Guyane en famille
» L’exemple à suivre est dans la famille
» Congé parental et demande de mutation +log f°
» Un père de famille condamné après des menaces et insultes dans une école de la Chapelle-Basse-Mer.
» Terrestre ou d'eau douce ? [Pomatias elegans]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: