Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA
Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
Rechercher
Derniers sujets
» Toponymie Mar 12 Mar 2024 - 14:06 par Marc'heg an Avel
nom de famille Fréour < Freor < ? *Frigor < Fricor
3 participants
Auteur
Message
gerard Racine; Gwrizienn; Root
Nombre de messages : 918 Age : 67 Localisation : naoned Date d'inscription : 26/10/2007
Sujet: nom de famille Fréour < Freor < ? *Frigor < Fricor Mar 19 Avr 2011 - 18:28
Patrice a trouvé ou retrouvé 2 noms de bretons en Picardie au haut moyen âge, Fricor et Caidoc: http://www.arbre-celtique.com/forum/forum.php forum histoire / archéologie, fil "Des Bretons en Picardie".
Fricor n'aurait-il pu donner les modernes Fréour / Friour via *Frigor puis Freor 1050 ?
L'hypothèse du Deshayes DNFB p. 197 (Fréour < latin frivolus via ancien français attesté au 12e s.) me semble bancale: A. Deshayes cite lui-même la forme Freor de 1050 de l'abbaye St-Georges. Freor me semble bien éloigné de frivole.
gunthiern Mignon / Ami / Friend
Nombre de messages : 281 Localisation : Lorient Date d'inscription : 08/02/2011
Sujet: Re: nom de famille Fréour < Freor < ? *Frigor < Fricor Mer 20 Avr 2011 - 8:52
Il existe des kerfréour. Certains disent que ça vient de friour=vantard d'autres penchent pour Tréhour, passeur de bac. Qu'en pensez vous?
Ostatu Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
Sujet: Re: nom de famille Fréour < Freor < ? *Frigor < Fricor Mer 20 Avr 2011 - 10:56
Ici sur ce même site, il est question de prêtes irlandais : " Les Irlandais Caidoc et Fricor ont évangélisé le pays des Morins en Picardie, nord de la France, aux environs de 622."
Nombre de messages : 6623 Age : 57 Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 09/04/2007
Sujet: Re: nom de famille Fréour < Freor < ? *Frigor < Fricor Mer 20 Avr 2011 - 12:12
gunthiern a écrit:
Il existe des kerfréour. Certains disent que ça vient de friour=vantard d'autres penchent pour Tréhour, passeur de bac. Qu'en pensez vous?
in Dictionnaire des noms de lieux breton, A. Deshayes rapproche Fréour du gallois ffraeol "querelleur" ; sinon suppose un composé avec le terme gour 'homme'.
comme souvent, cela reste incertain.
Invité Invité
Sujet: Re: nom de famille Fréour < Freor < ? *Frigor < Fricor Mer 20 Avr 2011 - 13:55
Comme il s'agit d'un nom du sud (de la Bretagne), et que la forme Frehour existe également, une recherche vers la signification "fréhour" = marchand de fruits, me semblerait être une piste de recherche intéressante.
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: nom de famille Fréour < Freor < ? *Frigor < Fricor
nom de famille Fréour < Freor < ? *Frigor < Fricor