Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Iconographie fantastique Mar 22 Mar 2011 - 14:25 | |
| La chimèreBlason de Hideux / Lydeux le Fort. ---------------- Le breton donne, pour l'animal fantastique : Kimera, tiré du latin lui-même issu du grec. Pour le sens abstrait ( = prise de tête, obsession), le breton propose : sorc'henJCE | |
|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Iconographie fantastique Mar 22 Mar 2011 - 14:29 | |
| La Licorneblason de Gringalais le Fort ----------------- le breton (R.H) donne : Unkorneg. l'anglais donne : Unicorn. JCE | |
|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Iconographie fantastique Mer 23 Mar 2011 - 9:08 | |
| La Sirène--------------- en breton (R.H) : Morvec'h; Morganez; Morwreg; Morzen; Mari-Vorgan; JCE | |
|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Iconographie fantastique Mer 23 Mar 2011 - 9:12 | |
| Hydreblason de Désier le Fier ------------- en breton (R.H) : Naer-dourIci, il s'agit en fait d'un type Hydre de Lerne. JCE (rectifié l'Erne > Lerne, suite au message d'Alexandre ci-dessous)
Dernière édition par Marc'heg an Avel le Mer 23 Mar 2011 - 11:22, édité 2 fois | |
|
Alexandre Major; Mestr; Maestro
Nombre de messages : 438 Age : 54 Localisation : Marly le Roi Date d'inscription : 06/04/2007
| Sujet: Re: Iconographie fantastique Mer 23 Mar 2011 - 11:14 | |
| C'est Lerne, en un seul mot. | |
|
Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: Re: Iconographie fantastique Mer 23 Mar 2011 - 11:32 | |
| | |
|
Stefan
Nombre de messages : 8 Age : 48 Localisation : Plegeneg Date d'inscription : 05/08/2010
| Sujet: Re: Iconographie fantastique Mer 15 Juin 2011 - 14:23 | |
| Dans R.H il me semble que "dragon" ne vaut que pour les soldats. Dans les contes collectés par Luzel on trouve aussi "sarpant". | |
|
konker
Nombre de messages : 314 Age : 52 Localisation : Moëlan Date d'inscription : 08/02/2008
| Sujet: Re: Iconographie fantastique Mer 15 Juin 2011 - 14:46 | |
| Il me semble que Esnault avait collecté DRAGON pour désigner un gros chien. En basse-Cornouaille entre autres. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Iconographie fantastique | |
| |
|