ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Toponymie
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeMar 12 Mar 2024 - 14:06 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeLun 11 Déc 2023 - 12:09 par nialpi

» Suffixe -erezh
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 17:52 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 16:42 par Ostatu

» Vie du forum
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeJeu 16 Nov 2023 - 9:32 par gunthiern

» kler/skorn
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeMer 15 Nov 2023 - 14:22 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeVen 1 Sep 2023 - 0:23 par Ostatu

» Kambr ar C'hontoù Breizh, Naoned
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 14:41 par Marc'heg an Avel

» vers et lune; croyance dans le pays nantais
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeMar 22 Aoû 2023 - 7:43 par Gwen H

» SAINT-PERE-MARC-EN-POULET
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeVen 4 Aoû 2023 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» Sinead O'Connor
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeJeu 27 Juil 2023 - 10:41 par Marc'heg an Avel

» failli adjectif qui a interrompu sa croissance
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 19:34 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 16:31 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 15:08 par Ostatu

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeSam 15 Juil 2023 - 18:29 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment : -20%
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q ...
Voir le deal
749 €

 

 BROUGHAM / Brocavum

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

BROUGHAM / Brocavum Empty
MessageSujet: BROUGHAM / Brocavum   BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeVen 23 Jan 2009 - 13:36

Fort romain du nord-ouest de l'Angleterre, comté de Westmorland.

Racine étymologique discutée entre :

Camp des castors, ( < *brocco- ?)

ou

Camp de la Bruyère, (cf. breton brug ?)

http://marikavel.org/angleterre/brougham/accueil.htm

-------------

JCE studiañ


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Ven 22 Juin 2012 - 11:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Michael Goormachtigh

Michael Goormachtigh


Nombre de messages : 57
Localisation : Brugge
Date d'inscription : 22/05/2012

BROUGHAM / Brocavum Empty
MessageSujet: étymologie de Brocavum.   BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeJeu 21 Juin 2012 - 21:38

NON: de burgh = site protégé, village emmuré + have = propriété, soit haven = port. Nom d'origine proto-anglaise et latinisé.
Revenir en haut Aller en bas
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

BROUGHAM / Brocavum Empty
MessageSujet: Re: BROUGHAM / Brocavum   BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeVen 22 Juin 2012 - 11:17

Après vérification et impossibilité d'accès, j'ai rectifié le lien :

http://marikavel.org/angleterre/brougham/accueil.htm

-----------

Quelques petites corrections orthographiques à réaliser.

JCE studiañ
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Michael Goormachtigh

Michael Goormachtigh


Nombre de messages : 57
Localisation : Brugge
Date d'inscription : 22/05/2012

BROUGHAM / Brocavum Empty
MessageSujet: Re: BROUGHAM / Brocavum   BROUGHAM / Brocavum Icon_minitimeVen 22 Juin 2012 - 22:15

En réalité la métathèse -ur- en -ru- est chose commune en Angleterre. Il y a autant de brough que de burgh. Donc le raisonnement que Brougham ne peut être dérivé de 'burgh' est faux.

C'est le problème éternel en étymologie: les mots se ressemblent.

Curieux que le mot 'have' (avoir) n'est pas mentionné. Le mot est 'hoeve' en néerlandais = ferme.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





BROUGHAM / Brocavum Empty
MessageSujet: Re: BROUGHAM / Brocavum   BROUGHAM / Brocavum Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
BROUGHAM / Brocavum
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Angleterre. England. Bro Saoz-
Sauter vers: