ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets

Partagez | 
 

 Quant à (moi....)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Quant à (moi....)   Dim 26 Juin 2011 - 19:05

"Kaset tehei, mar karet, kar aùiden-mi mi zou fachet tohtei."
A liù el loèr hag er stéred - I. an Diberder

aùiden-mi = quant à moi, en ce qui me concerne....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6843
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Quant à (moi....)   Dim 26 Juin 2011 - 22:30

Dans mon secteur du Trégor, j'ai entendu : 'vidon-me / 'widon-me = evidon-me

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Quant à (moi....)   Dim 26 Juin 2011 - 23:27

Carte ALBB 190 'pour moi'

Contrairement à Pierre Le Roux, j'ai toujours entendu en Trégor : 'witoñ, 'vitoñ (avec un 't' et non un 'd'). Sauf peut-être à Quemper-Guézennec (en petit Trégor), donc très à l'est. Mais là, il faudrait que je réenquête pour me faire une opinion (voir aussi ce qu'il en est en Trégor finistérien).

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Quant à (moi....)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Quant à (moi....)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» QUAND ?/ QU'EN ? / QUANT ?
» Quant li rosignols
» Questionnaire quant à l'usage des TICE en classe de langues
» LA SUPERSITION ennemie de la Religion: SPINOZA
» « Quant à l'ami de l'époux, il se tient là...et il en est tout joyeux »

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: