ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets

Partagez | 
 

 PONTCALEC

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6843
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: PONTCALEC   Mer 4 Avr 2007 - 9:05

Bonjour à tous,

Voici une page de glanes concernant la mort du marquis de Pontcalec :

http://marikavel.org/personnes/pontcalec/accueil.htm




Blason redessiné par JC Even.

Tout document libre de droits, et/ou tout commentaire constructif sera le bienvenu. Les sources seront ajoutées et citées.

JC Even C\'hoarz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Merthin

avatar

Nombre de messages : 16
Age : 47
Localisation : Breizh-Izel
Date d'inscription : 07/06/2007

MessageSujet: Re: PONTCALEC   Lun 18 Juin 2007 - 21:23

Outre la célèbre gwerz, la gwerz suivante a été chantée (après avoir été recueillie par lui je crois) par YF Kemener sur le disque "An Den Kozh Dall" du groupe Barzaz :

GWERZ PONTKALLEG

"Savet d’ar Markiz Pontkalleg
a oe un den kriz a kalet

Un habit lien en doe lakaet
Evid ‘vehe ket bet anavet

Ka’ eñ ouie e oe treizet
B’ bourk Nignol ‘ ‘oe ‘n em guzhet

Bonjour deoc’h c’hwi Aotrou Person,
Asil ganeoc’h e c’houlennan

Tavet, tavet, Aotrou Markiz
Ka’ me ‘rey deoc’h c’hwi lonjeriz

Med ur paourig a Laouelan
en ‘oe eñ gwelet ba’ er gambr

Hag un devezh e klask e voued
Ba’ bourk Nignol ‘n ‘oe erruet

Bonjour deoc’h c’hwi Aotrou Person,
C’hwi rehe din an aluzenn

Mein a rey deoc’h c’hwi kant diner
Mein ho suppli larit ket ger

An deiz ‘arlerc’h, d’an abrede,
‘Oe ar paourig ba’ Gemene

Oe ar paourig ba’ Gemene
‘arlerc’h an Doaron eñ glaske

An Doaron braz a Gemene
‘bosez e dorn ‘ar e ziskoe

Deuit c’hwi ganeomp aotrou Markiz
Na deuit c’hwi ganeomp da Bariz

Ema e benn war ar pave
o ridellat gant bugale."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
PONTCALEC
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» PONTCALEC
» Les Dominicaines du Saint-Esprit de Pontcalec recherchent un professeur de français.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Biographies. Hagiographies. Vies et oeuvres des auteurs.-
Sauter vers: