ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Wikipedia e brezhoneg
Jeu 1 Fév 2018 - 9:29 par Marc'heg an Avel

» Bouded ? Mouded ? Vouded ?
Mer 24 Jan 2018 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» polissoirs néolithique proches fontaines
Ven 19 Jan 2018 - 11:34 par gunthiern

» formes contemporaines du prénom Judicaël dans les patronymes.
Ven 12 Jan 2018 - 20:14 par Marc'heg an Avel

» La cornemuse dans tous ses états
Ven 12 Jan 2018 - 9:11 par Marc'heg an Avel

» Les déesses aux seins multiples
Jeu 11 Jan 2018 - 10:10 par Marc'heg an Avel

» Primevère - boked-laezh
Lun 8 Jan 2018 - 11:56 par Morvan

» Divi KERVELLA
Ven 5 Jan 2018 - 11:19 par Marc'heg an Avel

» Logiciel de traduction de textes vers le breton ?
Jeu 4 Jan 2018 - 9:44 par Marc'heg an Avel

» Chieftains
Lun 1 Jan 2018 - 21:22 par Marc'heg an Avel

» Bloavezh Mat d'an holl
Dim 31 Déc 2017 - 15:03 par Marc'heg an Avel

» exemple d'emploi du verbe agrignocher
Dim 31 Déc 2017 - 13:34 par jeje

» L'encyclopédie Marikavel.org
Sam 30 Déc 2017 - 16:27 par Marc'heg an Avel

» Le breton des rives de l'Aven et du Bélon
Sam 30 Déc 2017 - 13:58 par jeje

» Étymologie de prōuincia
Sam 30 Déc 2017 - 9:11 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 birviken fr. jamais (au futur), jamais: kammed, etc.

Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3394
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: birviken fr. jamais (au futur), jamais: kammed, etc.   Mar 6 Sep 2011 - 19:21

La forme de l'ALBB
breuùi'kchèn
notée à Bubry (point 64) en 1912

http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-095.jpg

est confirmée par la forme
bruhukein
notée par Le Diberder le 29-12-1911 à Baud (Chansons..., 2010, p. 208).
gg


Dernière édition par jeje le Mar 24 Juil 2012 - 14:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loeizig



Nombre de messages : 32
Localisation : vannes
Date d'inscription : 19/09/2010

MessageSujet: birvikén   Mer 7 Sep 2011 - 23:40

On entend encore "brurukin" à Baud en 2011 , mais le mot a quasiment disparu avec la dernière génération au profit de "Biskoah" ou "jamés". J'ai entendu aussi "biskoah kin" ou "jamés kin"(jamais plus).


Lo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3394
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: birviken fr. jamais (au futur), jamais: kammed, etc.   Mar 24 Juil 2012 - 14:34

Ostatu a écrit:
"à noter que le mot kammed 'jamais' (Trégor) est absent des deux cartes." [dans les cartes 94 et 95 de l'ALBB].

kammed est présent dans le roman de Laouënan (natif de Loguivy-lès-Lannion en 1781).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: birviken fr. jamais (au futur), jamais: kammed, etc.   Mar 24 Juil 2012 - 16:41

In Le trégorrois de Plougrescant de J. Le Dû : "kammed adv. jamais [fréquentatif, désuet] voir jamez."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: birviken fr. jamais (au futur), jamais: kammed, etc.   

Revenir en haut Aller en bas
 
birviken fr. jamais (au futur), jamais: kammed, etc.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 15 animaux très étranges que vous n'avez certainement jamais vu !
» N'oublie jamais que Je suis le Dieu de l'impossible.
» 2008 : Alain Juppé promet qu'il ne sera jamais ministre tant qu'il sera maire de Bordeaux
» Qu'en est-il de ceux qui n'ont jamais entendu parler de l'évangile ?
» Jamais, je ne l'oublierai

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: