Ça me rappelle Arsène, un personnage aux multiples talents, garagiste à Poligné (35), fabricant de divers produits à base de miel, militant breton, organisateur de fouées de la St-Jean dans son garage, j'en passe et des meilleures. C'était dans les années 70. Le gâs avait employé dans une discussion l'expression :"Il a fareu comm' le Bon Dieu de Villepot".
Traduction : il s'est carapaté comme le curé de Villepot. D'après Arsène, la tournure garderait le souvenir d'un prêtre qui a du fuir la colère de ses ouailles à l'époque révolutionnaire. J'ai oublié son crime (prêtre jureur, coupable de simonie ou autre ?). Il m'arrive encore de l'utiliser tellement elle me plaît, au grand désarroi de mes interrogateurs...
J'oubliais : il (Arsène, pas le curé de Villepot, hein !) situait près de Poligné la limite entre Redones et Namnètes (je ne sais plus le nom du cours d'eau).