ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Quévaise
Aujourd'hui à 14:32 par uuicant

» Voies romaines en Bretagne armoricaine
Lun 5 Déc 2016 - 19:28 par jeje

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Lun 5 Déc 2016 - 14:31 par Waoñ Du

» Brezhoneg Bro-Vear
Dim 4 Déc 2016 - 19:14 par Tangi

» fr. tique, br. teureug, tarlaskenn, teurk, bocher... eng. tick, deut. Zecke
Dim 4 Déc 2016 - 17:36 par Yann-Fañch

» Banque de blasons herminés
Ven 2 Déc 2016 - 14:07 par Marc'heg an Avel

» br. tr. sekrep, laiche, souchet, Carex pseudocyperus, hesk, vannerie
Mar 29 Nov 2016 - 21:17 par Jeannotin

» barazh
Lun 28 Nov 2016 - 11:24 par Jeannotin

» chistr, jist, sistr, sit, cidre, cider
Lun 28 Nov 2016 - 10:59 par Jeannotin

» dire les vêtements, se vêtir, la mode vestimentaire, habit habiller
Lun 28 Nov 2016 - 10:00 par Yann-Fañch

» A liù el loér hag er stéred
Lun 28 Nov 2016 - 9:33 par konker

» Vocabulaire de la terre en breton
Sam 26 Nov 2016 - 18:44 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Sam 26 Nov 2016 - 18:33 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Sam 26 Nov 2016 - 14:03 par Per-Kouk

» La cornemuse dans tous ses états
Mer 23 Nov 2016 - 20:51 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3332
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Mar 29 Mai 2012 - 12:40

Toponymie, oronymie : types menez gwenn & knec'h, krec'h gwenn ("mont blanc", "sacré")

Je ne trouve pas d'oronyme du type menez gwenn en Léon (un plateau, il est vrai), ni en Trégor-Goëlo.
Menez Gwenn semble cantonné à la Cornouaille et au Vannetais.
Le Trégor-Goëlo a en substitut krec'h gwenn.

A Plougonven (Trégor), la chapelle de St-Albin (alb-, idée de blancheur) est à 1200m du village appelé Créac'h Guen, mais à 700m de la hauteur  (Bois de Rosampoul, 120à 124 m d'alt.) qui a vraisemblablement du donner son nom au village (lui-même à 500m de la hauteur).


Dernière édition par jeje le Dim 20 Déc 2015 - 11:33, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Waoñ Du
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 722
Age : 88
Localisation : Krec'h an Tarv
Date d'inscription : 21/12/2007

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Mar 29 Mai 2012 - 13:56

jeje a écrit:
Le Trégor-Goëlo a en substitut krec'h gwenn.
Léon: Porspoder (Krec'h Gwenn)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3332
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Mar 29 Mai 2012 - 16:37

Ménézic Guen à Milizac (Léon) 93 m d'alt.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
konker



Nombre de messages : 314
Age : 44
Localisation : Moëlan
Date d'inscription : 08/02/2008

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Mar 29 Mai 2012 - 21:14

Et au sud de Quimper, Creac'h Gwenn.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 402
Age : 45
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Mer 30 Mai 2012 - 13:23

jeje a écrit:
Menez Gwenn semble cantonné à la Cornouaille et au Vannetais.

Ce n'est pas le cas puisqu'il y a deux occurrences en pays nantais :

Le Menneguin au cadastre de Guérande, noté Le Méniguen par Henri Quilgars sans date (Dictionnaire Topographique de la Loire-Inférieure).

Le Maniguen au cadastre de Nivillac.

Méni et surtout Mani est la forme guérandaise de menez, proche du vannetais mané ; elle se montre pour la première fois en 1495 dans Maniguez Codz Lessac en Guérande (Gildas Buron).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 402
Age : 45
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Mer 30 Mai 2012 - 13:30

Et j'oubliais le plus évident, troisième cas nantais montrant une syntaxe archaïque :

Guéméné-Penfao, de *gwenn menez. Noté Wenmonid en 853 et Wennmened id est montem candidum en 1123 dans le Cartulaire de Redon.

Penfao (Cart. Redon LesPenfau 852) est le nom d'une frairie de la paroisse de Guéméné.

Bro Naoned en force ! Eürus tre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Waoñ Du
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 722
Age : 88
Localisation : Krec'h an Tarv
Date d'inscription : 21/12/2007

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Mer 30 Mai 2012 - 16:52

jeje a écrit:
Menez Gwenn semble cantonné à la Cornouaille et au Vannetais.
Jéjé a fort injustement oublié celui-ci (qui est peut-être à l'origine du mythe de la Ville d'Ys): http://www.ifremer.fr/momareto/site-menez-gwen.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 402
Age : 45
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Mer 30 Mai 2012 - 18:55

Une recherche sur la seule graphie MENEZ GUEN donne pour le Finistère des occurrences en :

Brennilis, Briec, Châteauneuf du Faou, Le Cloître Pleyben, Collorec, Coray, Crozon, Dinéault, Edern, La Feuillée, Gouesnac'h, Guilligomarc'h, Le Juch, Kernevel, Landévennec, Landudec, Langolen, Lannedern, Lennon, Plogastel St Germain, Plounevez-Lochrist (Léon), Plozévet, Pluguffan, Pouldergat, Poullaouen, Spézet, Tourc'h et Tréméoc.

Verrais-tu une quelconque valeur symbolique dans ces noms, Jéjé ?








Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3332
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Mer 30 Mai 2012 - 20:36

En l'état, non.
Menez du est-il aussi présent que menez gwenn? Recherche à faire.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ar Barzh
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 402
Age : 45
Localisation : Naoned / Neñneit
Date d'inscription : 09/07/2007

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Jeu 31 Mai 2012 - 12:36

MENEZ DU donne dix occurrences en Finistère.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3332
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Dim 20 Déc 2015 - 11:11

Quénéguen en Scrignac.
Le 2e élément est-il gwenn?
Hauteurs vers l'est, à 700m environ, culminant à 201m et 198m (avec borne).
------------------------------
Rappel, en relisant B Tanguy "Les noms de lieux bretons" (éd. Emgleo Breiz, 2015) p. 116 (Canar-Bothoa, Parc-Canard-Du), à propos de krec'h, knec'h:

Hameau "Trois Canards" [en Plomodiern] (quel nom en breton? krec'h?) < k(e)nec'h, avec n maintenu?
Les "canards" sont sans doute, d'est en ouest, Run Askell (aile -de canard???, authenticité de cet oronyme?) 233m, Run Bihan (petit run) 226m, Run Bras (grand run) 247m d'alt.
Cassini donne 4 sommets représentés dans la *Chaîne des 3 Canards. Mais seulement un nom, avec 2 éminences: "Montagne de Run bras et bian". L'éminence occidentale aurait elle été arasée (2e guerre mondiale?) ?
La chapelle de Corentin (1900, remplace un édifice du 17e s., pardon de "tradition" très récente: créé au 20e s.) est à 1280m au sud d'un point entre le petit et le grand run.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn   Aujourd'hui à 19:14

Revenir en haut Aller en bas
 
toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» toponymie oronymie menez gwenn krec'h gwenn
» Aubépine / Spern Gwenn
» Pigeon ??
» Treffieux, en Loire-Atlantique, toponymie
» Toponymie région du Mené

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: