ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» River Dance.
Sam 19 Aoû 2017 - 22:12 par Marc'heg an Avel

» Monnaies gauloises
Sam 19 Aoû 2017 - 21:50 par Marc'heg an Avel

» Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Sam 19 Aoû 2017 - 21:28 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Sam 19 Aoû 2017 - 16:00 par jeje

» Loup-Cervier
Ven 18 Aoû 2017 - 21:41 par bibar

» Pédernec
Ven 18 Aoû 2017 - 9:53 par Marc'heg an Avel

» Famille ALLANIC, de Bieuzy
Jeu 17 Aoû 2017 - 18:13 par uuicant

» Traduire en breton : mariage non consommé
Lun 14 Aoû 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» bigot asticot ver dans un fruit
Dim 13 Aoû 2017 - 19:37 par jeje

» La bataille de Mursa, suicide de l'empire romain
Mar 8 Aoû 2017 - 8:55 par Marc'heg an Avel

» Notitia dignitatum
Dim 6 Aoû 2017 - 17:52 par Marc'heg an Avel

» Le langage des bannières
Dim 6 Aoû 2017 - 17:13 par Marc'heg an Avel

» François DUINE (1870-1954)
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:48 par Marc'heg an Avel

» CHIENNE
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» CHERRUEIX
Mer 2 Aoû 2017 - 10:07 par contes-et-merveilles.com


Partagez | 
 

 Anjela DUVAL

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 265
Age : 68
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Ven 25 Déc 2009 - 11:35

Noz an Nedeleg 78

A, ya, en gouzout a ran
Eo pec’hed leñvañ en noz-mañ
M’eo barrleun pep kalon a Levenez
Padal n’on mui evit mirout
Ouzh va memor mont da gantren
Du-hont em zraonienn vut.
Ha me bac’het amañ
Keid-all eus va douar
Keid-all eus va loened
Keid-all eus ar yec’hed.
Du-hont em c’hêr
N’eus ’met gouelvan
N’eus ket ur skod tan
N’eus ket ur c’hreunenn vara
N’eus ket ur c’houlaouenn
N’eus ket ur c’hristen
Al loened fenoz a gomz etrezo
Goulenn a ray an eil ouzh egile
Pelec’h eta ’mañ fenoz mestr an Ti?

Lannuon, 24 a viz Kerzu 1978
Anjela Duval
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Mer 6 Avr 2011 - 13:54

écouter : http://mediatheque.dastum.net/Record.htm?idlist=2&record=19173462124919916449

Ha bremañ ?

Na kazeg nag eal
Na buoc’h na leue
Na dañvad na menn
Na yar nag evn
Na kog da ganañ
Da c’houloù-deiz
Na doc’h ebet gwisket e seiz
Na koulin e foulin
Lufr ha dous ha klouar
Aet int an eil war-lerc’h egile
Gant un tamm eus va c’halon
Da heul pep hini…
Marv Fousou. Marv Fido
Marv Stourm ha Pigoù
Kollet Kaval, e pelec’h ?
Kollet Ailil mab Lydaw…
Chom ’ra Fionn hag he bugale
Hag ar gazhez kozh
Liv da vanniel Breizh…
Poan dezho o trec’hiñ
War al logod hag ar razhed
O korfata va diwezhañ eost
Ha bremañ : tro an traoù divuhez
Benvegoù. Beselloù. Ostilhoù
Ar Podfer bras a gant litrad
A garge an hanter eus an oaled
Aet eo ivez d’e dro.
Hag ar plouz. Hag ar foenn ?
Emaint aet en teil.
Ar bete, ar pato aet e yod…
Labour ar glav hag ar skorn.
Goullo ar c’hrevier
Goullo al leur
Goullo an oaled
Dismantret pep tra
Dor ebet mui
Ar glav o treuziñ an toennoù
An drez o wriat ar c’haeoù
Ar spern-du oc’h aloubiñ
Pep kleuz. Pep lanneg lann-pil.
Ar gwez o vont e gouezoni.
An toulloù-kirri distouv
An hentoù-kirri stouvet.
Ar prad o treiñ e bouilhenn
Ar verjez e strouezheg
Al liorzh e linadeg.
— Piv tamall ?
— Tri balevarzh-kantved, war-nes
Eo padet va stourm.
— Ha stourm va rummad —
Gourc’hemenn an Aotrou eo : Stourm
Met ne bromet ket an Trec’h atav.
— Pe mallozh ’ta zo kouezhet
War hor Bro ?
War hon Lignez ?
War hor Gouenn ?
— An arallekadur ?
Ar Burtul gall !
Evet eo gantañ
Gwad ar Breizhad…
Dinerzh. Digalon. Diyoul. Hualet…
Dirak al labour ramz : an adsav !
An adsav ?
— Youl en empenn. Nerzh en divrec’h
Feiz er Galon
Ha Doue a-du ganeomp.
Ra vezo.

Goañv 1979 - Anjela Duval
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 265
Age : 68
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Dim 10 Avr 2011 - 19:13

La photo de JC "un hent don" (termes et code de la route) me fait penser au poème d'Anjela Duval :

http://www.breizh.net/anjela/troidigezhiou/14.php

"Un hent kozh don ha sioul kenañ"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Mar 26 Avr 2011 - 21:56

voir : Evit kejañ gant Anjela Duval [Rencontre avec Anjela Duval] - 19 octobre 1972

Au fait, il serait bon de corriger l'intitulé du fil. Jusqu'à preuve du contraire, Anjela s'écrit sans accent aigu sur le e. Marie-Angèle Duval à l'état-civil (1905-1981).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Lun 7 Nov 2011 - 13:39


Va Bro; Va Yezh; ha Va Frankiz.

------------------

Delwenn Anjela hag he chas, savet war blasenn Ar C'houerc'hard, ar sul 06 a viz Du 2011.

JCE studiañ kalon

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Jeu 29 Déc 2011 - 14:45

Anjela, plac'h yaouank.

Extrait d'une photo de MMe Yvonne, du Vieux-Marché (Anjéla entre ses parents).


----------------

JCE studiañ


_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 265
Age : 68
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Sam 31 Déc 2011 - 11:04

http://www.breizh.net/anjela/barzhonegou/128.php

Bloavezh mat hag evurus da bep hini.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 265
Age : 68
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Sam 16 Avr 2016 - 18:28

Kannadez an Nevez-Hañv

Ur velvenn velen ’m eus gwelet
En hentig don o nijellat
O troidell’ hag o koroll’
Ha hi drantik ha hi bagol.
Ar bokidi-laezh a dride
Hag a lâre ’n eil d’egile :
— Sell hi ’ta o kammigellat !
Mezv eo ? Pe ’mañ ’c’hoariellat ?
Mezv gant frond ar bisoù haleg
Pe trellet gant aour al lanneg ?
Ar roz-kamm, int, he salude
Hag he fede dont d’o bete
Uvel ha stouet o fennoù,
O vousc’hoarzhin ’dan o c’hoefoù
… Hogen davet ar velionenn
Eo diskennet ar valafenn
Ar velionenn glas he lagad !
… Ar roz-kamm o deus kalonad…

28 a viz Meurzh 1968
Anjela Duval
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3379
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Dim 24 Avr 2016 - 17:00

Bravat ur barzhoneg!

Ur velvenn velen 'm eus gwelet...

O troidell' hag o koroll...

Pe trellet gant aour al lanneg...

ur velvenn = ur valafenn.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   Ven 18 Nov 2016 - 21:24

https://www.youtube.com/watch?v=8zu_eOCKxRM

In memoriam

(attendre la fin des pages d'avertissements)

JCE Douraer

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Anjela DUVAL   

Revenir en haut Aller en bas
 
Anjela DUVAL
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Anjela DUVAL
» fort, solide, costaud formes empruntées à fr. capable
» Traduction
» Il traque les Ovni dans le ciel breton - Côtes-d'Armor samedi 18 octobre 2008 Laurent Duval
» DUVAL de HAUTMARET - Général de division

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Biographies. Hagiographies. Vies et oeuvres des auteurs.-
Sauter vers: