ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Quévaise
Aujourd'hui à 18:17 par uuicant

» Voies romaines en Bretagne armoricaine
Lun 5 Déc 2016 - 19:28 par jeje

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Lun 5 Déc 2016 - 14:31 par Waoñ Du

» Brezhoneg Bro-Vear
Dim 4 Déc 2016 - 19:14 par Tangi

» fr. tique, br. teureug, tarlaskenn, teurk, bocher... eng. tick, deut. Zecke
Dim 4 Déc 2016 - 17:36 par Yann-Fañch

» Banque de blasons herminés
Ven 2 Déc 2016 - 14:07 par Marc'heg an Avel

» br. tr. sekrep, laiche, souchet, Carex pseudocyperus, hesk, vannerie
Mar 29 Nov 2016 - 21:17 par Jeannotin

» barazh
Lun 28 Nov 2016 - 11:24 par Jeannotin

» chistr, jist, sistr, sit, cidre, cider
Lun 28 Nov 2016 - 10:59 par Jeannotin

» dire les vêtements, se vêtir, la mode vestimentaire, habit habiller
Lun 28 Nov 2016 - 10:00 par Yann-Fañch

» A liù el loér hag er stéred
Lun 28 Nov 2016 - 9:33 par konker

» Vocabulaire de la terre en breton
Sam 26 Nov 2016 - 18:44 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Sam 26 Nov 2016 - 18:33 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Sam 26 Nov 2016 - 14:03 par Per-Kouk

» La cornemuse dans tous ses états
Mer 23 Nov 2016 - 20:51 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3332
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet   Jeu 14 Juin 2012 - 10:57

Séglien se prononcerait en breton local /zégëlyañ/

La partie sud de Séglien (entre ruisseau de Tréscoët, rivière Sarre et ruisseau du Frétu), chantée par G. er Borgn,
est dominée vers l'est et Cléguérec par une hauteur de 217m.
Le village Gazec Meïn porte-t-il le nom de cette hauteur? "la jument de pierre"?

Lande de Pendavat, lann Pendavad (chantée par G. er Borgn, soñnen 6).
"la lande du mouton"?

St-Zénon (chapelle avec village sur la Sarre, sud-ouestde Séglien) se prononcerait St-Selon (avec l) (Salomon?) (Job Jaffré, Secrets... 2).

Diderlann (soñnen 10) est-il le nom de ce quartier sud de la commune ("sous la lande"?).

Toponymes cités dans la soñnen 10 Kemenéréz Diderlann.

Diderlann
(étal) lann Pendavad, IGN les Landes de Pendavat
(é) Kergohan, IGN Kergohan
(étal) Goeh-fetan-vat, IGN Goëzerfetanvat
borh Séglian
(de) Kerreh, IGN Kerrac'h
(a drés) lann Pendavad, IGN les Landes de Pendavat
(de) Boulvelin, IGN Pourvelin
Toulgoed, Toulgoët
Plouderian, IGN Pluderien
(de) Hovran, IGN Govran
(e dréz) lann Pendavad, IGN les Landes de Pendavat
(de) Gerbernéz, IGN Kerbernès
Lojeu, IGN le Logeo
Guergomél, IGN Guergomel
kornad Diderlann
Sant-Zénon, IGN S.t-Zénon
Sant-Iann, IGN Ch.elle S.t-Jean

dans la soñnen 6:

Kernenan
chapel er Voustér
Kelùen
bro pourlet
(kosté) Klégereg
galleùed Mur [!!!]
lann er Hoh-Koedeu
er Hanada

Kernavad [cornouaillais]
ur Herné

soñnen 7 Pont Monjoé

(a) Bont-Monjoé, Monjoé, IGN Montjoie
Roskadé, IGN Roscaday
(ar hoeh) Tréskoéd, IGN Trescoët
(de) Gerdangi, IGN Kertanguy







Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Séglien, tout ce qui a un rapport avec Séglien, bro Pourlet
» Topic annonçant les films en rapport avec l'Histoire
» un rapport avec la magie ?
» Le rapport avec l'argent
» Mots croisés ou "jeux" en rapport avec les fables et la poésie?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: