Je viens de découvrir par hasard ce forum et j'y ai trouvé des choses passionnantes auxquelles j'ai bien envie de rajouter quelques précisions, d'où mon inscription.
J'ai 53 ans et j'habite en Centre-Bretagne, pas loin de Carhaix depuis bientôt neuf ans. Je suis originaire du Pays Thionvillois, à la frontière du Luxembourg et ma langue maternelle est le luxembourgeois. J'habitais juste en face de Yutz où furent découvert en 1923 les plus beaux vases de l'époque de La Tène. Là-bas, dès qu'on fait un trou dans son jardin, on y trouve les traces des celtes.
J'ai une formation de linguiste et de dialectologue. J'ai longtemps travaillé sur les dialectes germaniques et romans de la Moselle avant de m'intéresser au celtique ancien jusqu'à pouvoir écrire un texte en celtique ancien. Je possède en effet un dictionnaire de plus de 20000 mots ainsi qu'une grammaire assez complète qui résultent des travaux de M. J Monard qui a travaillé plus de 30 ans à la reconstruction du celtique ancien.
J'ai appris le breton en arrivant en Centre-Bretagne mais je m'intéresse également au gallo, langue dans laquelle je suis en train de constituer un dictionnaire de 30000 mots.
J'ai également habité cinq ans au pays Basque et je parle basque courammant.
Mar 12 Mar 2024 - 14:06 par Marc'heg an Avel
