ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Voies romaines en Bretagne armoricaine
Hier à 19:28 par jeje

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Hier à 14:31 par Waoñ Du

» Brezhoneg Bro-Vear
Dim 4 Déc 2016 - 19:14 par Tangi

» fr. tique, br. teureug, tarlaskenn, teurk, bocher... eng. tick, deut. Zecke
Dim 4 Déc 2016 - 17:36 par Yann-Fañch

» Banque de blasons herminés
Ven 2 Déc 2016 - 14:07 par Marc'heg an Avel

» br. tr. sekrep, laiche, souchet, Carex pseudocyperus, hesk, vannerie
Mar 29 Nov 2016 - 21:17 par Jeannotin

» barazh
Lun 28 Nov 2016 - 11:24 par Jeannotin

» chistr, jist, sistr, sit, cidre, cider
Lun 28 Nov 2016 - 10:59 par Jeannotin

» dire les vêtements, se vêtir, la mode vestimentaire, habit habiller
Lun 28 Nov 2016 - 10:00 par Yann-Fañch

» A liù el loér hag er stéred
Lun 28 Nov 2016 - 9:33 par konker

» Vocabulaire de la terre en breton
Sam 26 Nov 2016 - 18:44 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Sam 26 Nov 2016 - 18:33 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Sam 26 Nov 2016 - 14:03 par Per-Kouk

» La cornemuse dans tous ses états
Mer 23 Nov 2016 - 20:51 par Marc'heg an Avel

» le poisson nommé chabot en français
Mer 23 Nov 2016 - 18:46 par Jeannotin


Partagez | 
 

 Les pluriels des noms des mois et des jours.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin


Nombre de messages : 6416
Age : 69
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Les pluriels des noms des mois et des jours.   Jeu 12 Juil 2012 - 10:07

Bonjour à tous,

A t'on des exemples utilisés de formes plurielles des noms des mois et des jours, en tant que noms communs ?

ex :

- lun > lunioù; meurzh > meurzhioù ... ?

- genver > genverioù, mae > maeioù ... ?

Ar meurzhioù 'zo plijus evidon = les mardis me sont agréables ?

Correct, tolérable, ou non attesté ?

JCE cheers


_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Waoñ Du
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 721
Age : 88
Localisation : Krec'h an Tarv
Date d'inscription : 21/12/2007

MessageSujet: Re: Les pluriels des noms des mois et des jours.   Jeu 12 Juil 2012 - 13:53

Noms des jours: Aucun problème à mon avis, c'est surtout "Sulioù" que l'on peut entendre dans les faits. Cf "Sulioù benniget va bugaleaj" d'Anjela Duval.

Mois. Je ne crois pas avoir entendu. Peut-être qu'il serait plus naturel de dire "mizioù Genver", car les noms de mois s'utilisent le plus souvent avec "miz".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Les pluriels des noms des mois et des jours.   Jeu 12 Juil 2012 - 14:02

Je n'ai rien trouvé dans le corpus de J. GROS.

On trouve seulement : bep yaou 'tous les jeudis' ; bep gwener 'tous les vendredis' , bep sadorn 'tous les samedis' ; bep sul 'tous les dimanches'.

& er mizioù du 'dans les mois noirs' (novembre et décembre).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les pluriels des noms des mois et des jours.   Dim 18 Sep 2016 - 20:04

Je pense que les formes plurielles sont correctes pour les jours puisque le dico
An Here donne le pluriel de tous les jours de la semaine :

lun -ioù ; lunvezh -ioù
meurzh -ioù ; meurvezh -ioù etc.

En dehors des dimanches (sulioù - sulvezhioù) attestés dans de nombreux textes,
on peut lire aussi, dans un texte d'Anjela Duval :

D'ar merc'herioù e veze foar er C'houerc'had.

Et dans un texte publié par Embann an Hirwaz :
http://embann.an.hirwaz.online.fr/documents/Ar-bara-loued.pdf

Vakañsou Pask ha yaouveziou an nevez-amzer...

Pour ce qui est des mois, aucun pluriel n'étant indiqué par ce même dictionnaire,
(qui précise par ailleurs que les noms de mois ne doivent pas être précédés d'un
article) j'en conclus qu'ils ne s'emploient qu'au singulier. J'ai cependant trouvé
ceci, dans un poème écrit par Abeozen :

En nivlenn o leñvañ d'an eurioù kaer steuziet
E c'halv an evn gredus trec'h an heol alouber
A zegas d'ar vuhez an ebrelioù marvet.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les pluriels des noms des mois et des jours.   Aujourd'hui à 22:46

Revenir en haut Aller en bas
 
Les pluriels des noms des mois et des jours.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les pluriels des noms des mois et des jours.
» Les noms des mois, en breton
» dire les noms des MOIS de l'année
» bébé 1 mois 1/2 ne dort pas le jour ...
» bébé de 2 mois qui ne dort que 8/10h par jour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: