Marc'heg an Avel Admin
Nombre de messages : 7716 Age : 77 Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel Date d'inscription : 27/03/2007
| Sujet: La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Mer 19 Sep 2012 - 21:38 | |
| Dans son dernier envoi en date, septembre 2012, la Société d'Emulation des Côtes d'Armor, tome CXL, mémoires de l'année 2011, publie en pages 343-368 une étude de cette complainte bretonne datée de 1743/1744. Un bateau goémonier, chargé de 19 jeunes hommes de Minihy-Tréguier plus le maître d'équipage coule à l'embouchure de la rivière de Tréguier. Bilan : 14 noyés. Leurs corps sont exposés pendant 3 jours sur les quais de Tréguier. Ils sont enterrés le 5 janvier 1744 dans une fosse commune, sans linceul ni cercueil, la terre étant jetée sur leurs corps déjà altérés. ------------------ Le texte est en breton trégorrois de l'époque : Cantic nevoe voar sujet pevarzec den a so bet beuet er memés baq, o vont dar goemon. Voar ton Cantic Mission Plubiann.Pour info. JCE | |
|