ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Toponymie
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeMar 12 Mar 2024 - 14:06 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeLun 11 Déc 2023 - 12:09 par nialpi

» Suffixe -erezh
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 17:52 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 16:42 par Ostatu

» Vie du forum
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeJeu 16 Nov 2023 - 9:32 par gunthiern

» kler/skorn
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeMer 15 Nov 2023 - 14:22 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeVen 1 Sep 2023 - 0:23 par Ostatu

» Kambr ar C'hontoù Breizh, Naoned
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 14:41 par Marc'heg an Avel

» vers et lune; croyance dans le pays nantais
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeMar 22 Aoû 2023 - 7:43 par Gwen H

» SAINT-PERE-MARC-EN-POULET
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeVen 4 Aoû 2023 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» Sinead O'Connor
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeJeu 27 Juil 2023 - 10:41 par Marc'heg an Avel

» failli adjectif qui a interrompu sa croissance
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 19:34 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 16:31 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 15:08 par Ostatu

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeSam 15 Juil 2023 - 18:29 par Marc'heg an Avel

-23%
Le deal à ne pas rater :
EVGA SuperNOVA 650 G6 – Alimentation PC 100% modulaire 650W, 80+ ...
77.91 € 100.91 €
Voir le deal

 

 La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Empty
MessageSujet: La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier   La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier Icon_minitimeMer 19 Sep 2012 - 21:38

Dans son dernier envoi en date, septembre 2012, la Société d'Emulation des Côtes d'Armor, tome CXL, mémoires de l'année 2011, publie en pages 343-368 une étude de cette complainte bretonne datée de 1743/1744.

Un bateau goémonier, chargé de 19 jeunes hommes de Minihy-Tréguier plus le maître d'équipage coule à l'embouchure de la rivière de Tréguier. Bilan : 14 noyés.

Leurs corps sont exposés pendant 3 jours sur les quais de Tréguier.

Ils sont enterrés le 5 janvier 1744 dans une fosse commune, sans linceul ni cercueil, la terre étant jetée sur leurs corps déjà altérés.

------------------

Le texte est en breton trégorrois de l'époque :

Cantic nevoe voar sujet pevarzec den a so bet beuet er memés baq, o vont dar goemon. Voar ton Cantic Mission Plubiann.

Pour info.

JCE studiañ
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
 
La complainte des goémoniers du Minihy-Tréguier
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Famille BARTAGE du Minihy, à localiser
» thèses téléchargeables
» Le pont balançant de Tréguier-Plouguiel : sous-titre à traduire
» TREGUIER / LANDREGER
» TREGUIER / Landreger

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: