ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» River Dance.
Sam 19 Aoû 2017 - 22:12 par Marc'heg an Avel

» Monnaies gauloises
Sam 19 Aoû 2017 - 21:50 par Marc'heg an Avel

» Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Sam 19 Aoû 2017 - 21:28 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Sam 19 Aoû 2017 - 16:00 par jeje

» Loup-Cervier
Ven 18 Aoû 2017 - 21:41 par bibar

» Pédernec
Ven 18 Aoû 2017 - 9:53 par Marc'heg an Avel

» Famille ALLANIC, de Bieuzy
Jeu 17 Aoû 2017 - 18:13 par uuicant

» Traduire en breton : mariage non consommé
Lun 14 Aoû 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» bigot asticot ver dans un fruit
Dim 13 Aoû 2017 - 19:37 par jeje

» La bataille de Mursa, suicide de l'empire romain
Mar 8 Aoû 2017 - 8:55 par Marc'heg an Avel

» Notitia dignitatum
Dim 6 Aoû 2017 - 17:52 par Marc'heg an Avel

» Le langage des bannières
Dim 6 Aoû 2017 - 17:13 par Marc'heg an Avel

» François DUINE (1870-1954)
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:48 par Marc'heg an Avel

» CHIENNE
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» CHERRUEIX
Mer 2 Aoû 2017 - 10:07 par contes-et-merveilles.com


Partagez | 
 

 A propos de saint Jugon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kilou



Nombre de messages : 2
Localisation : la gacilly
Date d'inscription : 24/10/2012

MessageSujet: A propos de saint Jugon   Mer 24 Oct 2012 - 18:47

Bonsoir
J'ai lu sur le site http://marikavel.org/bretagne/jugon/accueil.htm la phrase suivante :"De ce fait, en dépit de la présence à La Gacilly (Morb.) d'un village et d'une chapelle Saint-Jugon — d'un vieux-breton ludcon — l'éventualité d'un hagionyme employé seul demeure aléatoire."
Je travaille actuellement sur la légende de saint Jugon qui est le seul élément qui existe. En effet il n'y a aucune vita latine sur l'existence de ce petit saint non reconnu par l'église. Les seuls textes sont ceux de la légende écrite seulement au 19e siècle à partir de la tradition orale.
Aussi j'aimerais connaître les références des textes qui prouvent l'existence d'un village nommé Saint-Jugon, car la légende ne parle que du village d'Haudiard et surtout les cartes de Cassini n'indiquent aucun village de ce nom, alors que la chapelle y est bien située.
Pouvez -vous aussi me donner votre interprétation de la dernière phrase : "l'éventualité d'un hagionyme employé seul demeure aléatoire".

Avec mes remerciements pour les éclairages que vous aurez l'amabilité de me transmettre.
Cordiales salutations.
Kilou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: A propos de saint Jugon   Jeu 25 Oct 2012 - 10:29

Bonjour et bienvenue, Kilou.

Le renseignement provient de Bernard TANGUY.

En fait, l'existence d'un saint Jugon semble être suspecte, et personne ne semble décidé à vouloir prouver cette existence.

Pour les toponymes Jugon, il semblent qu'ils soient en rapport avec des cours d'eau. La question est alors de connaître les caractéristiques locales. Je proproserais, quant à moi, d'analyser un éventuel thème °I-u-K-N que je verrais proche du sens de marécage, ceci restant à prouver.

Pour un hypothétique saint Jugon, B. Tanguy propose un nom de personne Iudcon.

Mais son propos est de dire qu'un nom de personne seul pour désigner une paroisse est peu fréquent. En Bretagne, les noms de paroisses désignés par des noms de personnes sont pour la plupart précédés par plou, tré, lann ---. Ces noms peuvent provenir du breton insulaire ou du gaulois armoricain, romanisé ou pas.

En Haute Bretagne, les noms en La Chapelle --- ont repris le même schéma.

Ken ar c'hentañ

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
kilou



Nombre de messages : 2
Localisation : la gacilly
Date d'inscription : 24/10/2012

MessageSujet: Re: A propos de saint Jugon   Jeu 25 Oct 2012 - 12:26

Bonjour et merci pour votre réponse.
Voici quelques réflexions concernant les éléments que vous avez eus l'amabilité de me transmettre:
1-"En fait, l'existence d'un saint Jugon semble être suspecte, et personne ne semble décidé à vouloir prouver cette existence.":
C'est certain que l'existence de saint Jugon comme personnage est problématique car comme je l'ai dit précédemment il n'y a aucune source ancienne qui existe à son propos. Mais qu'il ait ou non existé, la présence du culte de ce saint est une composante importante du patrimoine local. Le corpus Saint-Jugon, constitué d'une légende, d'une chapelle, de quelques éléments anciens et d'un culte toujours présent en ce 21e siècle, mérite, au même titre qu'un édifice, d'être étudié afin de le préserver et d'apporter si possible un éclairage nouveau à partir des savoirs d'aujourd'hui.
2- " Pour un hypothétique saint Jugon, B. Tanguy propose un nom de personne Iudcon.":
B .Tanguy dans le travail qu'il a fait sur l'origine des patronymes dans le Cartulaire de Redon publié par l'AHID donne l'origine des éléments du mot iud( seigneur) et con (élevé au sens d'éminent). Il ne parle pas de Iudcon en tant que personnage car il n'existe aucun Iudcon dans le(s) cartulaire(s). Par contre certain nombre de patronymes comportent l'élément iud comme : Judcum, Judcondoes (un fidéjusseur), Judgan (un témoin), Judon (un témoin), Jungoneus (un témoin délégué des moines), Jungoneus (un soldat donateur). Ce qui renforce l'origine celtique du mot Iudcon qui serait devenu Jugon.
3- Pour info saint Jugon n'a jamais été une paroisse, ou un village, seule existe une chapelle au même titre que saint André, saint Cornély.
Merci encore et recevez mes cordiales salutations.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alexandre
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 411
Age : 47
Localisation : Marly le Roi
Date d'inscription : 06/04/2007

MessageSujet: Re: A propos de saint Jugon   Jeu 25 Oct 2012 - 13:09

Il me paraît hasardeux d'essayer de trouver une étymologie à saint Jugon sans connaître son histoire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ALLENO



Nombre de messages : 109
Localisation : AN ORIANT
Date d'inscription : 18/09/2010

MessageSujet: Re: A propos de saint Jugon   Jeu 25 Oct 2012 - 21:40

il y a aussi un village JUGON entre BAUD et LA CHAPELLE-NEUVE

Iudcon me séduit beaucoup en tout cas


contrairement à ce qui est affirmé, il parait bien que certaines paroisses ANCIENNES, donc pas seulement des trèves ou chapelles, contiennent des noms de saint SEULs:
EDERN / GUIDEL / ARZANO / CADEN / BRECH / BREHAN (2) / GOURIN / GOVEN / CAUDAN / ELVEN / MAEL / LOUARGAT / RIEC / GOULVEN ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: A propos de saint Jugon   Ven 26 Oct 2012 - 10:03

Bonjour,

Pour ce dernier, dont le nom n'apparait pas sur Google Earth, j'observe une zone de confluence entre Baud et La Chapelle neuve. Il existe une photo d'un ruisseau sous un pont.

Pour celui de La Gacilly, la vue n'est pas très bonne, et ne permet pas d'aprécier le relief. Il existe deux photos de la chapelle. Ancien ermitage ? qu'en dit l'archéologie ?

JCE skratch

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: A propos de saint Jugon   Ven 26 Oct 2012 - 10:19

Francis Gourvil, Noms de famille bretons d'origine toponymique cite le nom de famille JUGON, en se référant à Iud-, combat, et con-, combat.

Il y rattache le nom de la commune Jugon par le biais d'une forme écrite Lanjugon (XIIIè).

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: A propos de saint Jugon   Ven 26 Oct 2012 - 10:53

On a tout osé !

Fréminville, Antiquités des Côtes du Nord : "On attribue son origine (Jugon) aux Romains, qui y eurent du moins une forte station militaire, et on prétend que son nom dérive du mot latin jugum, parce que ce fut en ce lieu qu'après une victoire décisive, les Romains firent passer sous le joug les Coriosolites vaincus. Cette étymologie n'est point invraisemblable".

---------

Aujourd'hui, la discussion semble se passer entre ceux qui interprètent lan, soit comme lann = paroisse, soit comme lann = lande, donnant alors à choisir entre un Iugon anthroponyme ou un Iugon descriptif.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: A propos de saint Jugon   

Revenir en haut Aller en bas
 
A propos de saint Jugon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» A propos de saint Jugon
» En ce Vendredi Saint et à juste propos , bonne lecture...
» Discernement à propos du péché contre l'Esprit Saint
» VIE DE SAINTE FABIOLA, VEUVE (SAINT JÉRÔME)
» LE SUJET DE LA CHARITÉ (extraits du Traité de la Charité, par Saint Thomas d’Aquin)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Monographies. Histoires locales-
Sauter vers: