ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Quévaise
Jeu 8 Déc 2016 - 14:32 par uuicant

» Voies romaines en Bretagne armoricaine
Lun 5 Déc 2016 - 19:28 par jeje

» Mots locaux, mots rares, mots inédits, hapax...
Lun 5 Déc 2016 - 14:31 par Waoñ Du

» Brezhoneg Bro-Vear
Dim 4 Déc 2016 - 19:14 par Tangi

» fr. tique, br. teureug, tarlaskenn, teurk, bocher... eng. tick, deut. Zecke
Dim 4 Déc 2016 - 17:36 par Yann-Fañch

» Banque de blasons herminés
Ven 2 Déc 2016 - 14:07 par Marc'heg an Avel

» br. tr. sekrep, laiche, souchet, Carex pseudocyperus, hesk, vannerie
Mar 29 Nov 2016 - 21:17 par Jeannotin

» barazh
Lun 28 Nov 2016 - 11:24 par Jeannotin

» chistr, jist, sistr, sit, cidre, cider
Lun 28 Nov 2016 - 10:59 par Jeannotin

» dire les vêtements, se vêtir, la mode vestimentaire, habit habiller
Lun 28 Nov 2016 - 10:00 par Yann-Fañch

» A liù el loér hag er stéred
Lun 28 Nov 2016 - 9:33 par konker

» Vocabulaire de la terre en breton
Sam 26 Nov 2016 - 18:44 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Sam 26 Nov 2016 - 18:33 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Sam 26 Nov 2016 - 14:03 par Per-Kouk

» La cornemuse dans tous ses états
Mer 23 Nov 2016 - 20:51 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Danvez / Matière

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin


Nombre de messages : 6417
Age : 69
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Danvez / Matière   Sam 3 Nov 2012 - 12:00

Pour le mot breton danvez, R.H propose plusieurs sens :

matière; étoffe; fortune, richesse; aptitude; sujet, matière (d'un livre); candidat, aspirant.

--------------------

- pour la matière brute, je connais un exemple concernant la fabrication des ciments;

- pour l'étoffe, le sens est bien connu des couturières, et désigne surtout le tissu non encore travaillé;

- pour la fortune, j'ai le souvenir des propos tenus par un couvreur, laissant sous-entendre qu'il ne fallait pas lésiner sur la marchandise : amañ 'zo danvez = ici il y a de quoi (payer);

- pour le contenu d'un livre, cela concerne l'esprit, la qualité, voir la quantité exprimée dans le livre;

- pour le candidat, aspirant, je me souviens des propos d'un oncle de mon épouse au moment des fiançailles : danvez ma niz-kaer : mon futur beau-neveu (neveu par alliance)

JCE studiañ


_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Danvez / Matière   Lun 5 Nov 2012 - 16:06

Herve Lossec - An Abadenn - par Manu Méhu - Emission du lundi 29 octobre 2012 - France Bleu Breizh Izel

On y entend H. Lossec dire : (...) (an) danvez zo e-barzh (....) = le contenu (du livre)...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin


Nombre de messages : 6417
Age : 69
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Danvez / Matière   Lun 5 Nov 2012 - 18:29

Dans la simple expression : dañvez 'zo, en appuyant bien fort sur dañ- , cela a pour effet d'insister sur le fait qu'il y a beaucoup de matière.

> Il y a de la matière; ce n'est pas la peine de se priver.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Per-Kouk
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 318
Age : 33
Localisation : Kerne-uhel
Date d'inscription : 13/06/2011

MessageSujet: Re: Danvez / Matière   Dim 15 Sep 2013 - 3:09

DANVE / DAÑNE / DANNO(U) ['dãnve] [ꞌdãːnə] ['dãnɔ] ['dãnu] : [danuez 1464 ; daffnez 1557] n.m. ; Matière / Étoffe (fig) / Qualité / Robustesse
Dañne ur vamm vad : L'étoffe d'une bonne mère (Berrien, Ku) ; Pugur ar roue na laret nije rôet i verc'h hag e zañne deuh ar re a bareche (a)nehi : Puisque le roi avait dit qu'il aurait donné sa fille et sa fortune à celui qui la guérirait (Berrien, Ku) ; Tampir ! Me mo bremañ ga dañne merc'h ar roue hat, me n'o ket red din chom medissin kén ! : Tant pis ! J'aurai maintenant de quoi avec la fortune de la fille du roi ma foi, il ne me sera plus nécessaire de rester médecin ! (Berrien, Ku)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brezhoneg-digor.blogspot.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Danvez / Matière   Aujourd'hui à 7:59

Revenir en haut Aller en bas
 
Danvez / Matière
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Toute matière de notre univers est-elle soumise à entropie?
» [Lempel] La galaxie tourne très bien sans matière noire, merci
» Combien de temps consacrez-vous par matière par semaine ?
» Qu'est-ce que la matière?
» Partiel d'histoire en petite matière!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Bretagne. Breizh. Bertaeyn. Brittany-
Sauter vers: