Marc'heg an Avel
Admin
Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007
 | Sujet: PLOUEGAT-GUERRAND  Jeu 6 Déc 2012 - 11:01 | |
| Ceci n'est pas une blague. La photo est réellement dans le bon sens. Inscription latine en verlan : Ave Gracia Plenadédicace habituellement adressée à la Vierge. ----------------- Faut l'faire ! JC Even  | |
|
Marc'heg an Avel
Admin
Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007
| | Sujet: Re: PLOUEGAT-GUERRAND Jeu 6 Déc 2012 - 20:57 | |
| Vérification dans Nouveau répertoire des églises et chapelles (Diocèse de Quimper et Léon) , Couffon et Le Bars, 1988. page 271, 2ème colonne : " Le porche latéral sud s'ouvre par une arcade en plein cintre à clavaux rustiques. Dans les niches, statues en bois polychrome des douze Apôtres; au dessus des niches, fresques murales représentant de part et d'autre les Evangélistes Luc et Marc ..."--------------- Aucune mention de cette dédicace écrite à l'envers. ---------------- On peut imaginer que la personne qui a peint cette dédicace a utilisé un "pochoir", mais qu'elle ne savait pas ce qu'elle écrivait, a fortiori du latin, et l'a donc posé à l'envers, sans s'en rendre compte ! JCE  | |
|
