ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» River Dance.
Hier à 22:12 par Marc'heg an Avel

» Monnaies gauloises
Hier à 21:50 par Marc'heg an Avel

» Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Hier à 21:28 par Marc'heg an Avel

» Banque Sonore des Dialectes Bretons
Hier à 16:00 par jeje

» Loup-Cervier
Ven 18 Aoû 2017 - 21:41 par bibar

» Pédernec
Ven 18 Aoû 2017 - 9:53 par Marc'heg an Avel

» Famille ALLANIC, de Bieuzy
Jeu 17 Aoû 2017 - 18:13 par uuicant

» Traduire en breton : mariage non consommé
Lun 14 Aoû 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» bigot asticot ver dans un fruit
Dim 13 Aoû 2017 - 19:37 par jeje

» La bataille de Mursa, suicide de l'empire romain
Mar 8 Aoû 2017 - 8:55 par Marc'heg an Avel

» Notitia dignitatum
Dim 6 Aoû 2017 - 17:52 par Marc'heg an Avel

» Le langage des bannières
Dim 6 Aoû 2017 - 17:13 par Marc'heg an Avel

» François DUINE (1870-1954)
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:48 par Marc'heg an Avel

» CHIENNE
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» CHERRUEIX
Mer 2 Aoû 2017 - 10:07 par contes-et-merveilles.com


Partagez | 
 

 Apocolocyntosis

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Apocolocyntosis   Ven 21 Déc 2012 - 19:28

Daoust hag-eñ un bennak a oar ar pezh a zo degouezhet an 13 a viz Here 54 goude Krist, war Dor an Neñvoù, tost da 11 (- unnek) eur diouzh ar beure / mintin?

Ar respont en em gav en ar titl.

JCE studiañ


_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   Ven 21 Déc 2012 - 19:39

Ur prederour / filozofer latin an amzer se en eus skrivet :

"Quid actum sit in caelo ante diem III. idus octobris anno nouo, initio saeculi felicissimi, uolo memoria tradere".

Aes da gaout.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   Ven 21 Déc 2012 - 21:04

Marc'heg an Avel a écrit:
Daoust hag-eñ un bennak a oar ar pezh a zo degouezhet an 13 a viz Here 54 goude Krist, war Dor an Neñvoù, tost da 11 (- unnek) eur diouzh ar beure / mintin?

JCE studiañ


daoust-hag-eñ e oar unan bennak....

"Daoust hag-eñ e savo an amzer ?" TDBP - Jules

ha neket : *daoust hag-eñ an amzer a savo.

Marc'heg an Avel a écrit:
Ur prederour / filozofer latin an amzer se en eus skrivet

ur prederour eus (ou : deus) an amzer-se .....

un tamm deus an dorzh ha neket *un tamm an dorzh.


Dernière édition par Ostatu le Sam 22 Déc 2012 - 0:23, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   Ven 21 Déc 2012 - 22:40

Marc'heg an Avel a écrit:
.... goude Krist

diwar ar saozneg moarvat : before Christ, after Christ.

E brezhoneg e vez lennet (skrivet) : kent Hor Salver, goude Hor Salver.

cf. Yezhadur bras ar brezhoneg - Frañsez Kervella

Lennet e vez a-wechoù : goude Jezus Krist, kent Jezus Krist.

diwar levezon ar galleg ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   Sam 22 Déc 2012 - 9:18

Nann : diwar Jezuz-Krist n'eo Ar Salver nemet evit ar re hag a gred. Me, ne gredañ ket, hag en se, ne welañ ket perak diskouez Jezus-Krist evel ma Salver !

Krist, Jezus-Krist, evit an Istor, ya. Ma Salver, nann.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   Sam 22 Déc 2012 - 9:29

Apocolocyntosis : treuzfurmadur e sitrouilhezenn.

An impaler roman Klaod a zo marv, d'an 13 a viz Here 54, war dro 11 eur, empoezonet gant e gwreg Agrippina, houmañ c'hoant ganti lakat e vab Neron war an tron.

Ar filozof Seneca en eus savet ar skrid se evit ober goap ouzh an impaler, hemañ tomm c'hoazh. Klaod, evit kalz a dud eus e amzer, a oa un den gwag, iskis, drol, ha skañv e benn.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Dim 23 Déc 2012 - 16:31, édité 1 fois (Raison : an 13 > d'an 13)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3379
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   Sam 22 Déc 2012 - 11:48

...d'an 13 a viz Here
ampoezonet gant e wreg (dezhañ)

'benn nebeud amzer vo gellet lâr "he gwreg (dezhi)", moarvad!

Un ide vat eo sevel ur rubrikenn "e brezhoneg hepken".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   Sam 22 Déc 2012 - 11:52


Belles Lettres. 1934/1936

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 50
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   Sam 22 Déc 2012 - 22:01

Marc'heg an Avel a écrit:
Nann : diwar Jezuz-Krist n'eo Ar Salver nemet evit ar re hag a gred. Me, ne gredañ ket, hag en se, ne welañ ket perak diskouez Jezus-Krist evel ma Salver !

Krist, Jezus-Krist, evit an Istor, ya. Ma Salver, nann.

JCE studiañ

Neuze e vefe gwelloc'h skrivañ : goude ar C'hrist evel 'toa skrivet amañ : http://academia-celtica.niceboard.com/t1427-le-calendrier-romain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6644
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   Dim 23 Déc 2012 - 16:30

Frazenn I,1,1 : stummoù disheñvel etre latin ha galleg evit skrivañ ar memes tra :

- e galleg : C'hoant am eus da gas d'an diskennidi ... ar pezh a zo degouezhet ...

- e latin : Ar pezh a zo degouezhet ... am eus c'hoant da gas ...

Evidon, ar stumm latin a vije tostoc'h ouzh ar stumm brezhonek.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Apocolocyntosis   

Revenir en haut Aller en bas
 
Apocolocyntosis
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: E brezhoneg hepken-
Sauter vers: