ACADEMIA-CELTICA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Toponymie
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeMar 12 Mar 2024 - 14:06 par Marc'heg an Avel

» Anthologie des Expressions Belliloises
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeLun 11 Déc 2023 - 12:09 par nialpi

» Suffixe -erezh
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 17:52 par Ostatu

» Proverbes; dictons; pensées philosophiques;
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeVen 24 Nov 2023 - 16:42 par Ostatu

» Vie du forum
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeJeu 16 Nov 2023 - 9:32 par gunthiern

» kler/skorn
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeMer 15 Nov 2023 - 14:22 par Marc'heg an Avel

» Expressions, locutions ....
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeVen 1 Sep 2023 - 0:23 par Ostatu

» Kambr ar C'hontoù Breizh, Naoned
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeVen 25 Aoû 2023 - 14:41 par Marc'heg an Avel

» vers et lune; croyance dans le pays nantais
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeMar 22 Aoû 2023 - 7:43 par Gwen H

» SAINT-PERE-MARC-EN-POULET
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeVen 4 Aoû 2023 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» Sinead O'Connor
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeJeu 27 Juil 2023 - 10:41 par Marc'heg an Avel

» failli adjectif qui a interrompu sa croissance
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 19:34 par jeje

» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 16:31 par jeje

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeMar 25 Juil 2023 - 15:08 par Ostatu

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Koulizh KEDEZ Icon_minitimeSam 15 Juil 2023 - 18:29 par Marc'heg an Avel

Le Deal du moment :
Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design ...
Voir le deal
11.39 €

 

 Koulizh KEDEZ

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
Marc'heg an Avel


Nombre de messages : 7716
Age : 77
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

Koulizh KEDEZ Empty
MessageSujet: Koulizh KEDEZ   Koulizh KEDEZ Icon_minitimeJeu 17 Jan 2013 - 11:30

Un linguiste breton :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Koulizh_Kedez

Plusieurs réponses disponibles par recherche directe sur le Weeb.

Pour info.

JCE studiañ
Revenir en haut Aller en bas
http://marikavel.org/bonjour.htm
Invité
Invité




Koulizh KEDEZ Empty
MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Koulizh KEDEZ Icon_minitimeJeu 17 Jan 2013 - 16:22

E levr diwezhañ diwar-benn brezhoneg Sant-kouliz zo dedenus met pebezh sklabez !
Diaes eo kavout un dra bennak
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Koulizh KEDEZ Empty
MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Koulizh KEDEZ Icon_minitimeDim 20 Jan 2013 - 9:50

Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Koulizh KEDEZ Empty
MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Koulizh KEDEZ Icon_minitimeDim 20 Jan 2013 - 12:21

Gwezhenneg a écrit:
E levr diwezhañ diwar-benn brezhoneg Sant-kouliz zo dedenus met pebezh sklabez !
Diaes eo kavout un dra bennak

Grit un tamm bruderezh, me ho ped!
Pelec'h e vo kavet al levr-mañ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Koulizh KEDEZ Empty
MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Koulizh KEDEZ Icon_minitimeLun 21 Jan 2013 - 0:53

E Dialogues e Brest
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Koulizh KEDEZ Empty
MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Koulizh KEDEZ Icon_minitimeJeu 26 Sep 2013 - 18:08

Yezh va zud, gant Koulizh Kedez, 2012, 388 p., 40€, embanner: An Diaoul Dieub.

Pebezh sklabez, ya... mes ul levr pinvidik-mor, fonnus. E brezhoneg tout. Da vezañ lennet hag adlennet.

Diwar e benn:
e brezhoneg / breton language
http://br.wikipedia.org/wiki/Koulizh_Kedez
e alamaneg / deutsche Sprache
http://de.wikipedia.org/wiki/Koulizh_Kedez
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Koulizh KEDEZ Empty
MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Koulizh KEDEZ Icon_minitimeLun 12 Mai 2014 - 17:07

On y trouve selon mon estimation (dans Yezh va Zud) entre 5000 et 10000 mots ou expressions de Saint-Coulitz / Sant Kouled (et parfois d'ailleurs), .

Koulizh Kedez : yezhoniour, mes ivez:  skrivagner, troer, ha ... mesaer, labourer-douar.
Revenir en haut Aller en bas
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro



Nombre de messages : 3489
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

Koulizh KEDEZ Empty
MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Koulizh KEDEZ Icon_minitimeJeu 19 Juin 2014 - 11:24

A l'usage des francophones,
quelques interprétations approximatives de quelques termes trouvés dans son Yezh va Zud:
(à préciser, compléter, rectifier)
008 an teal : tutoiement
008 kevrez comparatif
009 ada. Adanv adjectif
009 ddo = da dostaat ouzh
010 sonenn : voyelle
011 ar vro velenik = Elliant
011 lakat e kemm gant : comparer
019 ripañ ster : glissement sémantique?
019 holl vemmen : tous les mots (bomm)
019 ar sklisenn-se : cette sorte, catégorie, espèce, modèle, construction
026 gouzispleg : sous-entendu
026 pennlizherenn : initiale
026 en un doare bastus : (opposition de phonème) productive
027 niveroù-pegementiñ (nb cardinaux)
027 ent-kevadegel  : synchron-, ent-treadegel : diachron-
027 alf : initiale?
027 keveleboù équivalents
028 daougementiñ redoubler
028 pao pennanor infinitif
028 aao participe passé
029 arvoustradoù refoulements, frustrations, névroses?
040 razas : correct
044 ledanvadur extension sémantique
044 orioù kevrennek : temps composés
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Koulizh KEDEZ Empty
MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Koulizh KEDEZ Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Koulizh KEDEZ
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Biographies. Hagiographies. Vies et oeuvres des auteurs.-
Sauter vers: