ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» LE GOFF; LE GOFFIC
Aujourd'hui à 11:25 par Jeannotin

» Toponymie bretonne
Sam 16 Déc 2017 - 19:50 par Marc'heg an Avel

» Chì Mi Na Mòr Bheanna
Ven 15 Déc 2017 - 15:28 par Yann-Fañch

» Gilles LE PENGLAOU
Mar 12 Déc 2017 - 12:05 par Marc'heg an Avel

» Jean-François COATMEUR
Lun 11 Déc 2017 - 20:44 par Marc'heg an Avel

» la princesse batisseuse de routes et l'oiseau mort
Lun 11 Déc 2017 - 11:39 par Jeannotin

» Le drapeau de la Loire-Atlantique
Ven 8 Déc 2017 - 9:29 par Marc'heg an Avel

» GUILLIGOMARC'H * GWELEGOUARC'H
Mer 6 Déc 2017 - 21:46 par Marc'heg an Avel

» Pourquoi écrire <ow> plutôt que <aou> ?
Mar 5 Déc 2017 - 22:12 par Jeannotin

» ARZANO * An ARZHANOU
Lun 4 Déc 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel

» VERGEAL * Gwerial
Jeu 30 Nov 2017 - 21:15 par Marc'heg an Avel

» Vie du forum
Jeu 30 Nov 2017 - 10:11 par Marc'heg an Avel

» TORCE * Tourc'heg
Mer 29 Nov 2017 - 22:09 par Marc'heg an Avel

» Dire son âge
Mer 29 Nov 2017 - 21:09 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Mer 29 Nov 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Koulizh KEDEZ

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6964
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Koulizh KEDEZ   Jeu 17 Jan 2013 - 11:30

Un linguiste breton :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Koulizh_Kedez

Plusieurs réponses disponibles par recherche directe sur le Weeb.

Pour info.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Gwezhenneg
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 219
Localisation : Bro-Leon
Date d'inscription : 27/02/2011

MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Jeu 17 Jan 2013 - 16:22

E levr diwezhañ diwar-benn brezhoneg Sant-kouliz zo dedenus met pebezh sklabez !
Diaes eo kavout un dra bennak
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Dim 20 Jan 2013 - 9:50

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Dim 20 Jan 2013 - 12:21

Gwezhenneg a écrit:
E levr diwezhañ diwar-benn brezhoneg Sant-kouliz zo dedenus met pebezh sklabez !
Diaes eo kavout un dra bennak

Grit un tamm bruderezh, me ho ped!
Pelec'h e vo kavet al levr-mañ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gwezhenneg
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 219
Localisation : Bro-Leon
Date d'inscription : 27/02/2011

MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Lun 21 Jan 2013 - 0:53

E Dialogues e Brest
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Jeu 26 Sep 2013 - 18:08

Yezh va zud, gant Koulizh Kedez, 2012, 388 p., 40€, embanner: An Diaoul Dieub.

Pebezh sklabez, ya... mes ul levr pinvidik-mor, fonnus. E brezhoneg tout. Da vezañ lennet hag adlennet.

Diwar e benn:
e brezhoneg / breton language
http://br.wikipedia.org/wiki/Koulizh_Kedez
e alamaneg / deutsche Sprache
http://de.wikipedia.org/wiki/Koulizh_Kedez
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Lun 12 Mai 2014 - 17:07

On y trouve selon mon estimation (dans Yezh va Zud) entre 5000 et 10000 mots ou expressions de Saint-Coulitz / Sant Kouled (et parfois d'ailleurs), .

Koulizh Kedez : yezhoniour, mes ivez:  skrivagner, troer, ha ... mesaer, labourer-douar.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   Jeu 19 Juin 2014 - 11:24

A l'usage des francophones,
quelques interprétations approximatives de quelques termes trouvés dans son Yezh va Zud:
(à préciser, compléter, rectifier)
008 an teal : tutoiement
008 kevrez comparatif
009 ada. Adanv adjectif
009 ddo = da dostaat ouzh
010 sonenn : voyelle
011 ar vro velenik = Elliant
011 lakat e kemm gant : comparer
019 ripañ ster : glissement sémantique?
019 holl vemmen : tous les mots (bomm)
019 ar sklisenn-se : cette sorte, catégorie, espèce, modèle, construction
026 gouzispleg : sous-entendu
026 pennlizherenn : initiale
026 en un doare bastus : (opposition de phonème) productive
027 niveroù-pegementiñ (nb cardinaux)
027 ent-kevadegel  : synchron-, ent-treadegel : diachron-
027 alf : initiale?
027 keveleboù équivalents
028 daougementiñ redoubler
028 pao pennanor infinitif
028 aao participe passé
029 arvoustradoù refoulements, frustrations, névroses?
040 razas : correct
044 ledanvadur extension sémantique
044 orioù kevrennek : temps composés
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Koulizh KEDEZ   

Revenir en haut Aller en bas
 
Koulizh KEDEZ
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Koulizh KEDEZ

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Biographies. Hagiographies. Vies et oeuvres des auteurs.-
Sauter vers: