ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» LE GOFF; LE GOFFIC
Aujourd'hui à 11:25 par Jeannotin

» Toponymie bretonne
Sam 16 Déc 2017 - 19:50 par Marc'heg an Avel

» Chì Mi Na Mòr Bheanna
Ven 15 Déc 2017 - 15:28 par Yann-Fañch

» Gilles LE PENGLAOU
Mar 12 Déc 2017 - 12:05 par Marc'heg an Avel

» Jean-François COATMEUR
Lun 11 Déc 2017 - 20:44 par Marc'heg an Avel

» la princesse batisseuse de routes et l'oiseau mort
Lun 11 Déc 2017 - 11:39 par Jeannotin

» Le drapeau de la Loire-Atlantique
Ven 8 Déc 2017 - 9:29 par Marc'heg an Avel

» GUILLIGOMARC'H * GWELEGOUARC'H
Mer 6 Déc 2017 - 21:46 par Marc'heg an Avel

» Pourquoi écrire <ow> plutôt que <aou> ?
Mar 5 Déc 2017 - 22:12 par Jeannotin

» ARZANO * An ARZHANOU
Lun 4 Déc 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel

» VERGEAL * Gwerial
Jeu 30 Nov 2017 - 21:15 par Marc'heg an Avel

» Vie du forum
Jeu 30 Nov 2017 - 10:11 par Marc'heg an Avel

» TORCE * Tourc'heg
Mer 29 Nov 2017 - 22:09 par Marc'heg an Avel

» Dire son âge
Mer 29 Nov 2017 - 21:09 par Marc'heg an Avel

» DIKSIONÈR KREIS-BREIZH
Mer 29 Nov 2017 - 21:01 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Sekredoù-boued. Un blog de recettes de cuisine en breton

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Sekredoù-boued. Un blog de recettes de cuisine en breton   Sam 16 Fév 2013 - 18:56

http://nelyvanseventer.wordpress.com/2013/01/29/kig-yar-get-kaul-brusel-ha-prun-seh/

Sekredoù-boued.
E gwenedeg.

Un blog de recettes de cuisine, en breton (vannetais) .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3388
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Sekredoù-boued. Un blog de recettes de cuisine en breton   Dim 17 Fév 2013 - 12:31

RECETTE (pour composer, de potion, de remède, de mets, de cuisine)
Le mot REKIPE existe-t-il / a-t-il existé en breton parlé populaire (19e, 20e s.)?
Pas de trace dans le GIB de Hemon ni dans le GBAV de Favereau.

Et sekred / segred ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ostatu
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro
avatar

Nombre de messages : 5563
Age : 51
Localisation : Lutetia Parisiorum
Date d'inscription : 09/04/2007

MessageSujet: Re: Sekredoù-boued. Un blog de recettes de cuisine en breton   Dim 17 Fév 2013 - 19:44

Mot attesté en moyen-français : récipé

Voir Le Littré :

"récipé
nm (ré-si-pé)

1. Mot latin qui signifie prenez, et par lequel le médecin commence une formule. Ce mot s'écrit ordinairement en abrégé par un R dont la seconde jambe est barrée, R.

2. Ordonnance ou formule médicale indiquant le remède que doit prendre un malade.

Fig. et familièrement. "Mais enfin, c'est un mal dont vous ne guérirez Que par le récipé d'un hymen salutaire". [Regnard, Le distrait]

3. Par extension, toute sorte de recettes et de formules de remèdes. "Ce mal.... S'obstine aux récipés et ne se veut guérir". [Régnier, Satires]"

Voir anglais recipe (cookery) = recette

Le mot rekipe ne se trouve ni dans le GBAV de F. Favereau ni dans son supplément en ligne. Il n'est pas non plus dans le NDBF de R. Hemon. On le trouve dans le Geriadur Brezhoneg d'An Here (1995). Il doit s'agir d'un emprunt récent bretonnisé en rekipe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sekredoù-boued. Un blog de recettes de cuisine en breton   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sekredoù-boued. Un blog de recettes de cuisine en breton
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sekredoù-boued. Un blog de recettes de cuisine en breton
» index des recettes de cuisine diététique
» RECETTES DE CUISINE ALGERIENNE POUR DIABETIQUE???
» 278 RECETTES DE CUISINE VEGETALIENNE
» http://decoflo.blog.mongenie.com/

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Généralités :: Ar Poutouarn - Le Chaudron - The Caldron-
Sauter vers: