ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Loup-Cervier
Aujourd'hui à 17:25 par Marc'heg an Avel

» Pédernec
Aujourd'hui à 9:53 par Marc'heg an Avel

» Famille ALLANIC, de Bieuzy
Hier à 18:13 par uuicant

» Traduire en breton : mariage non consommé
Lun 14 Aoû 2017 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» bigot asticot ver dans un fruit
Dim 13 Aoû 2017 - 19:37 par jeje

» La bataille de Mursa, suicide de l'empire romain
Mar 8 Aoû 2017 - 8:55 par Marc'heg an Avel

» Notitia dignitatum
Dim 6 Aoû 2017 - 17:52 par Marc'heg an Avel

» Le langage des bannières
Dim 6 Aoû 2017 - 17:13 par Marc'heg an Avel

» François DUINE (1870-1954)
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:48 par Marc'heg an Avel

» CHIENNE
Jeu 3 Aoû 2017 - 20:40 par Marc'heg an Avel

» CHERRUEIX
Mer 2 Aoû 2017 - 10:07 par contes-et-merveilles.com

» Raglan Road
Lun 31 Juil 2017 - 21:55 par Marc'heg an Avel

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Ven 21 Juil 2017 - 20:53 par Marc'heg an Avel

» Phalacrocorax cormoran morvaout morvran plongeon
Ven 21 Juil 2017 - 15:25 par jeje

» Fontaines de Bretagne.
Mer 19 Juil 2017 - 11:00 par gunthiern


Partagez | 
 

 klask biz

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
PrincedeBarbin



Nombre de messages : 201
Age : 61
Localisation : An Henvoustoer - Hémonstoir
Date d'inscription : 15/12/2008

MessageSujet: klask biz   Sam 27 Avr 2013 - 8:13

Ha hir ha hir ha hir noz devezh
Ar paour-kaezh den o klask biz

tennet ar pozioù-mañ eus Bec'h ha bec'h, ur ganaouenn savet gant Glennmor.

Kaer 'm eus bet klask, n'intentan ket petra an diaoul 'sinifi klask biz.
Meur a ster zo gant biz, goût 'ran a-walc'h, met n'on ket avañsetoc'h !

Troet eo bet gant n'ôn ket piv : gagner sa croûte. Me 'gav drol...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Per-Kouk
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 322
Age : 33
Localisation : Kerne-uhel
Date d'inscription : 13/06/2011

MessageSujet: Re: klask biz   Dim 2 Juin 2013 - 17:22

Ga Jean-Yves Plourin, ba'n i lewr "initiation au breton familier et argotique", pajenn 47 :

"N'eus ket ezomm da reiñ bis dehañ : Il n'y a pas besoin de lui donner le doigt (C'est homme-là boit sans qu'il n'y ait besoin de le pousser, c'est un boit-sans-soif)

Au sens propre, allusion à l'expression reiñ bis d'al loue (litt. : Donner (le) doigt au veau) : Pour aider le veau que l'on venait de sevrer à boire du lait tout seul on lui donnait le doigt pendant quelques jours (i.e. : On mettait un doigt dans sa gueule, pour remplacer le trayon maternel)"

Michañs an dra-he jikouro 'han'h
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brezhoneg-digor.blogspot.fr
 
klask biz
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» kas = klask, kerc'hat
» klask biz

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: E brezhoneg hepken-
Sauter vers: