ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Wikipedia e brezhoneg
Jeu 1 Fév 2018 - 9:29 par Marc'heg an Avel

» Bouded ? Mouded ? Vouded ?
Mer 24 Jan 2018 - 21:18 par Marc'heg an Avel

» polissoirs néolithique proches fontaines
Ven 19 Jan 2018 - 11:34 par gunthiern

» formes contemporaines du prénom Judicaël dans les patronymes.
Ven 12 Jan 2018 - 20:14 par Marc'heg an Avel

» La cornemuse dans tous ses états
Ven 12 Jan 2018 - 9:11 par Marc'heg an Avel

» Les déesses aux seins multiples
Jeu 11 Jan 2018 - 10:10 par Marc'heg an Avel

» Primevère - boked-laezh
Lun 8 Jan 2018 - 11:56 par Morvan

» Divi KERVELLA
Ven 5 Jan 2018 - 11:19 par Marc'heg an Avel

» Logiciel de traduction de textes vers le breton ?
Jeu 4 Jan 2018 - 9:44 par Marc'heg an Avel

» Chieftains
Lun 1 Jan 2018 - 21:22 par Marc'heg an Avel

» Bloavezh Mat d'an holl
Dim 31 Déc 2017 - 15:03 par Marc'heg an Avel

» exemple d'emploi du verbe agrignocher
Dim 31 Déc 2017 - 13:34 par jeje

» L'encyclopédie Marikavel.org
Sam 30 Déc 2017 - 16:27 par Marc'heg an Avel

» Le breton des rives de l'Aven et du Bélon
Sam 30 Déc 2017 - 13:58 par jeje

» Étymologie de prōuincia
Sam 30 Déc 2017 - 9:11 par Marc'heg an Avel


Partagez | 
 

 Beked / Brochet

Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6997
Age : 71
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Beked / Brochet   Ven 10 Mai 2013 - 14:52

Première fiche didactique en cours d'élaboration :

ar beked / le brochet
ar bekeded / les brochets


http://marikavel.org/faune/brochet.htm

---------------

étymologie du gallois : Penhwyad ?

X. Delamarre donne pour l'indo-européen broche = *gweru
> (lat.) veru 'broche, javelot'; (v.irl.) biur; (gall.) (bret.) ber 'broche'; (got) quairu 'pieu'.

On pourra rapprocher cette étude du breton : bir = flèche.

Le tout au sens de : pointu.

JCE studiañ

---------------

rectifié après messages ci-dessous.

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Dim 12 Mai 2013 - 10:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
MarieBaie

avatar

Nombre de messages : 4
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 11/05/2013

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Sam 11 Mai 2013 - 15:20

Citation :
ar beked / le brochet
ar vekeded / les brochets


tu as une raison particulière pour avoir muté un masculin pluriel?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3394
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Sam 11 Mai 2013 - 16:15

Alan-Gwenog Berr donne:

BEKED, pluriel BEKEDI
comme employé vers Rostrenen, Corlay, Pontivy.

Esox lucius.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 265
Age : 69
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Dim 12 Mai 2013 - 9:48

MarieBaie a écrit:
Citation :
ar beked / le brochet
ar vekeded / les brochets
tu as une raison particulière pour avoir muté un masculin pluriel?

Les noms masculins de personnes mutent au pluriel, à l'exception de ceux qui font leur pluriel en où.
Je pense donc qu'il faut écrire : ar bekeded .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6997
Age : 71
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Dim 12 Mai 2013 - 10:01

OK. Je crois me souvenir d'un propos d'Ostatu sur Bretagne Passion.

Donc je rectifie : ar bekeded, ar bekedi

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Dim 12 Mai 2013 - 13:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
MarieBaie

avatar

Nombre de messages : 4
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 11/05/2013

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Dim 12 Mai 2013 - 11:35

Citation :
Les noms masculins de personnes mutent au pluriel, à l'exception de ceux qui font leur pluriel en où.
Je pense donc qu'il faut écrire : ar bekeded .

c'était aussi mon analyse, je n'ai pas connaissance d'une autre règle qui l'applique aux noms d'animaux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Beked / Brochet   

Revenir en haut Aller en bas
 
Beked / Brochet
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un brochet de course?
» Londres - la mystérieuse créature de la rivière Léa
» Nos amis les poissonns
» LES SIGNES DES TEMPS: LES ANIMAUX
» Album du groupe BMC :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Forums thématiques: Faune, Flore, Métiers :: Faune. Loened. Animals.-
Sauter vers: