ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Les noms d'oiseaux (animaux à plumes)
Aujourd'hui à 14:56 par jeje

» WIKIPEDIA français
Aujourd'hui à 14:52 par Marc'heg an Avel

» cherche-pain rabillou
Hier à 10:47 par jeje

» La confusion permanente entre Bretagne et Armorique
Hier à 8:13 par Marc'heg an Avel

» LANISCAT : découverte d'un trésor important
Ven 24 Mar 2017 - 21:42 par Marc'heg an Avel

» LESCHASCOËT
Ven 24 Mar 2017 - 21:13 par Marc'heg an Avel

» Runrig, from Scotland
Ven 24 Mar 2017 - 21:05 par Marc'heg an Avel

» Courriel reçu pe get ?
Jeu 23 Mar 2017 - 21:09 par Marc'heg an Avel

» Champignons
Mar 21 Mar 2017 - 9:27 par bibar

» look vendéen et lupus latin gaulois lucos ?
Dim 19 Mar 2017 - 22:27 par jeje

» A J Raude
Dim 19 Mar 2017 - 20:18 par yan

» Les métiers de la construction / Micherioù sevel tiez
Jeu 16 Mar 2017 - 10:37 par Yann-Fañch

» BRAINS / BRAIN ?
Mer 15 Mar 2017 - 9:48 par Yann-Fañch

» Pluriel des noms propres
Mer 8 Mar 2017 - 17:37 par Marc'heg an Avel

» DOL - DOLEN = méandre
Mar 7 Mar 2017 - 20:56 par Jeannotin


Partagez | 
 

 Beked / Brochet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6484
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Beked / Brochet   Ven 10 Mai 2013 - 14:52

Première fiche didactique en cours d'élaboration :

ar beked / le brochet
ar bekeded / les brochets


http://marikavel.org/faune/brochet.htm

---------------

étymologie du gallois : Penhwyad ?

X. Delamarre donne pour l'indo-européen broche = *gweru
> (lat.) veru 'broche, javelot'; (v.irl.) biur; (gall.) (bret.) ber 'broche'; (got) quairu 'pieu'.

On pourra rapprocher cette étude du breton : bir = flèche.

Le tout au sens de : pointu.

JCE studiañ

---------------

rectifié après messages ci-dessous.

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Dim 12 Mai 2013 - 10:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
MarieBaie

avatar

Nombre de messages : 4
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 11/05/2013

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Sam 11 Mai 2013 - 15:20

Citation :
ar beked / le brochet
ar vekeded / les brochets


tu as une raison particulière pour avoir muté un masculin pluriel?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3351
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Sam 11 Mai 2013 - 16:15

Alan-Gwenog Berr donne:

BEKED, pluriel BEKEDI
comme employé vers Rostrenen, Corlay, Pontivy.

Esox lucius.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Keraval
Racine; Gwrizienn; Root
Racine; Gwrizienn; Root


Nombre de messages : 263
Age : 68
Localisation : Trégor
Date d'inscription : 26/10/2007

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Dim 12 Mai 2013 - 9:48

MarieBaie a écrit:
Citation :
ar beked / le brochet
ar vekeded / les brochets
tu as une raison particulière pour avoir muté un masculin pluriel?

Les noms masculins de personnes mutent au pluriel, à l'exception de ceux qui font leur pluriel en où.
Je pense donc qu'il faut écrire : ar bekeded .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6484
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Dim 12 Mai 2013 - 10:01

OK. Je crois me souvenir d'un propos d'Ostatu sur Bretagne Passion.

Donc je rectifie : ar bekeded, ar bekedi

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".


Dernière édition par Marc'heg an Avel le Dim 12 Mai 2013 - 13:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm En ligne
MarieBaie

avatar

Nombre de messages : 4
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 11/05/2013

MessageSujet: Re: Beked / Brochet   Dim 12 Mai 2013 - 11:35

Citation :
Les noms masculins de personnes mutent au pluriel, à l'exception de ceux qui font leur pluriel en où.
Je pense donc qu'il faut écrire : ar bekeded .

c'était aussi mon analyse, je n'ai pas connaissance d'une autre règle qui l'applique aux noms d'animaux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Beked / Brochet   

Revenir en haut Aller en bas
 
Beked / Brochet
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un brochet de course?
» Londres - la mystérieuse créature de la rivière Léa
» Nos amis les poissonns
» LES SIGNES DES TEMPS: LES ANIMAUX
» Album du groupe BMC :

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Forums thématiques: Faune, Flore, Métiers :: Faune. Loened. Animals.-
Sauter vers: