ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets

Partagez | 
 

 AURAY / AN ALRE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6845
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: AURAY / AN ALRE   Ven 5 Oct 2007 - 18:45

Ville de la Bretagne morbihanaise, à l'étymologie discutée.

http://marikavel.org/bretagne/auray/accueil.htm

Aller à l'article de l'étymologie.

-------------

Pour alimenter le débat, voici ce que je viens de trouver en flint, comté du nord du Pays de Galles :

Althrey 1 m. sw of Bangor Is-coed (xxii sw).

Aire on Dee 1536 Leland, 69
Alchre 1550 Pen. MS. 134, 835
Alrhey 1653 CD 38
Alry otherwise Althry 1676 CD 55
Alrhe, Arlhe Hall 1699 Paroch. i, 135

Possibly represents alor, aler, alre, 'alder ' ; cf. Allerton (Cheshire, Domes. Alretone), Allerston (Lancashire, Domes. Alretune), Alderton (Salop, Domes. Alretuna).

----------------------------

En anglais, alder signifie : aune / Alnus glutinosa.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
Marc'heg an Avel
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 6845
Age : 70
Localisation : Lannuon / Lannion. Breizh Izel
Date d'inscription : 27/03/2007

MessageSujet: Re: AURAY / AN ALRE   Jeu 11 Oct 2007 - 22:29



Le Cercle celtique d'Auray, au festival interceltique de Lorient, en 2003.

JCE studiañ

_________________
"Ne te borne pas seulement à respirer avec l'air qui t'environne, mais à penser désormais avec l'intelligence qui environne tout. La force intelligente, en effet, n'est pas moins répandue partout, et ne s'insinue pas moins, en tout être capable de s'en pénétrer, que l'air en tout être qui peut le respirer".

Marc-Aurèle. Pensées pour moi-même. Livre VIII; verset LIV".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://marikavel.org/bonjour.htm
 
AURAY / AN ALRE
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» AURAY / AN ALRE
» 5/4/2015 Devezh-studi e brezhoneg en Alre Colloque en breton à Auray
» Famille d'AURAY
» Sainte Anne et commentaire du jour "C'est vraiment lui le grand prophète, celui qui vient dans le monde"
» Pèlerinage Commémoratif Cotignac 15 au vendredi 21 nov

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Histoire. Archéologie :: Monographies. Histoires locales-
Sauter vers: