ACADEMIA-CELTICA

Istor-Histoire; Douaroniezh- Géographie; Arkeologiezh-Archéologie; Gouennoniezh-Ethnologie; Yezhouriezh-Linguistique; Sevenadur hag Hengoun ar vroioù kelt - Culture et traditions des pays celtiques
 
Encyclopédie MarikavelAccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets

Partagez | 
 

 hannes, hennes pantalon & vêtements émonde

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jeje
Major; Mestr; Maestro
Major; Mestr; Maestro


Nombre de messages : 3386
Localisation : Naoned
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: hannes, hennes pantalon & vêtements émonde   Lun 16 Juin 2014 - 13:16

hanne : entre Rennes et St-Brieuc?, pantalon (selon une de mes collègues, qui croyait que c'était du breton, mot entendu  de sa grand mère gallèse, son autre grand mère étant de Spézet - ignorance de sa part de la "limite linguistique")

Je connais cette acception de ma collègue, et la soumets à ma mère (1931-):
hennes : vêtements, habillement

Bizeul (de Blain, 44) donne, vers 1850:
hanne, henne (donc les 2 prononciations): culotte, pantalon.

Chapron, de Châteaubriant, 1924:
hannes, s. f. pl. habillements, vêtements.

-----------------------------------------------------------
une émonde /uñn ëmõd / , variante : é-, fém. : chêne (ou autre essence) têtard, généralement dans la haie d'une parcelle, dont on coupe régulièrement les branches pour les fagoter (Lusanger, Abbaretz, Sion, Blain, Cordemais, Riaillé, St-Mars-du-D., Freigné 49, Pouancé 49).
Carte 380 de l'ALBRAM.
Ailleurs: chêne d'émonde, ragol, ragosse, têtard, têto, toquard, émondard, etc. émousse en bas Maine.
Jean Rohou, FdP1 2011 p. 204:
"... ces horribles têtards de Haute-Bretagne, où l'on ébranche et décapite les chênes, pour qu'ils ne fassent pas trop d'ombre et d'humidité aux cultures environnantes. [etc.] "

(une remarque sur la 4e de couverture de FdP2 2007: "Fils de petits paysans", hum, une ferme de 25 ha, c'était plutôt le haut du panier, l'aristocratie de la paysannerie bretonne vers 1930-1940.)
gg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
hannes, hennes pantalon & vêtements émonde
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» hannes, hennes pantalon & vêtements émonde
» Les vêtements
» Le monde parfait dess témoins de Jéhovah
» Vêtements Taille Plus à vendre
» agoraphobie et peur d'affronter seul le monde?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ACADEMIA-CELTICA :: Linguistique. Littérature. Légendes :: Le Galo. Le Gallo. La Langue gallèse.-
Sauter vers: